Page:Orosz-lapp nyelvmutatványok – máté evangélioma és eredeti textusok.pdf/82

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
80
OROSZ-LAPP NYELV

Ohkmij Javɣar niejt,

Ojjiš Kotraht niejt!

Šall’jehčvehteẟ vāᵢcceẟ mij ajtest

N’eaǯǯaht juhkeẟ, pōrred! —

Ohkmij Javɣar niejt otftužžij:

Mū ńeaǯiš illea nuoriš niejdiš

Vojj’depp’ jiehč vāᵢcceẟ, juhkeẟ,

Porreẟ jijjis uejv.





—————————






Igazítani valók az «Eredeti textusok» alább következő fordításában idézett lapszámok

A 87. lapon olv. (lásd 71— 75. 11.)

A 91. «  «  Találós mesék (75.. 1.)

A 92. «  «  Lovozerszkból (75— 77. 11.)

A 94. «  «  Notozeroi nyelvjárás (77— 80. 11.)