Page:Orosz-lapp nyelvmutatványok – máté evangélioma és eredeti textusok.pdf/8

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

MÁTÉ EVANGÉLIOMA.

(Kildini orosz-lapp nyelvjárás: 1—22. fejezet.)

Vūsmus ḁlkɣoš.

Isus Xristos, Dḁvi̊d aᵢlk’, Ābram aᵢlk’ pūldɵɣ sāᵢn’.

2. Ābram sḁɣi̊j Issak; Issak sḁɣi̊j Jḁhko; Jāk sḁgi̊j Iūda i sōn’ vīljijt;

3. Iūda sḁɣi̊j Fāres i Zāra Famarajn; Fāres sḁɣi̊j Esrom; Esrom sḁɣi̊j Āram;

4. Āram sḁɣi̊j Aminādav; Aminādav sḁɣi̊j Naasson; Naasson sḁɣi̊j Salmon;

5. Salmon sḁɣi̊j Vooz Raχavajn; Vooz sḁɣi̊j Ovid Rufijn; Ovid sḁɣi̊j Iessej;

6. Iessej sḁɣi̊j Dḁvi̊d cḁr’; Dḁvi̊d cḁrr sḁɣi̊j Solomon Uᵢrej kḁpka;

7. Solomon sḁɣi̊j Rovoam; Rovoam sḁɣi̊j Avia; Avia sḁɣi̊j Asa;

8. Asa sḁɣi̊j Iosafat; Iosafat sḁɣi̊j Ioram; Ioram sḁɣi̊j Ozia;

9. Ozia sḁɣi̊j Ioafam; Ioafam sḁɣi̊j Aχaz; Aχaz sḁɣi̊j Jezekia;

10. Jezekia sḁɣi̊j Manassia; Manassia sḁɣi̊j Amon; Amon sḁɣij Iosia;

11. Iosia sḁɣi̊j Ioakim; Joakim sḁɣi̊j Ieχonia i sōn’ vīljijt ɵvtel vealhtɵtmuž’ Vaviloᵢnne,

12. A mañña Vavilon’ vealhtɵtmužest Ieχonia sḁɣi̊j Salafiil; Salafiil sḁɣi̊j Zorovavel’;

13. Zorovavel sḁɣi̊j Aviud; Aviud sḁɣi̊j Eliakim; Eliakim sḁɣi̊j Azor;