Page:Orosz-lapp nyelvmutatványok – máté evangélioma és eredeti textusok.pdf/62

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
60
OROSZ-LAPP NYELV

19. Vuopnattij tujjiš, maχt pākɵj sijjit Isus; i vāll’šiš jēǯe-bejv.

20. Koᵢs-že sɵndɵškūdij jēkkis-pejv; son vɵnlɵdɵj koχtamloᵢg vuopnadɵj-vujm.

21. I koᵢs sij poᵢrriš, cilkij: vujkist sarnam tijjit, ɵχt tij kɵskest ant mū.

22. Sij čotta loᵢsvūdɵškuᵢttiš, i alg’tiš sarnɵt suᵢnne, joksɵńč sist: imma mon, Hospodi?

23. Son-že cilkij vosta: kuobɵńč mujn luošt kīd’ jod siz, tɵt ant mu.

24. Ja nuᵢt man olmɵ ɵᵢlk, maχt lī kirj’tamańč su bajas: a kɵvr’ tɵn olmɵǯe, kōbɵᵢn olmɵ ɵᵢlk ɵntlat; pōreap lečči tɵn olmɵǯe šɵndekeanna.

25. Tɵn bāᵢl i Iūda, sū ɵᵢntij, cilkij; imma mon, Ravvi? Isus sarn suᵢnne: ton cilkik.

26. I koᵢs sij poᵢrriš, Isus vaᵢldij lejb, laoslovɵj, muᵢrtlij, ɵntlij vōpnattijjit, cilkij: vaᵢlteẟ, porreẟ, tāt lī mū lešk’.

27. I vaᵢldij nāᵢp, paᵢsbužij, kejkij sijjit i cilkij: jukkɵd sū sist puk;

28. Tɵn-det što tat lī mū vɵrr odd zāvet, jennɵji d’et vāll’tamańč, rehkit kuddɵstalme.

29. Cealkam-že tijjit, anjeńč rajest im aᵢlg’ jukkɵd tan vin-murj-šɵntmest tɵn pejv rajja, koᵢs algam tijji-vujm jukkɵd odd vin mu jēǯ car-vud’ sist.

30. I koᵢs lavlɵtiš, vuᵢlkiš Jeleon term’ ɵl.

31. Tanna sarn sijjit Isus: puk tij reahkduvvētte mū bajas tan in; tɵn-det što lī kirjetam: tāklam vārredij, i rāᵢtkedɵdet tuk lāmpaz.

32. A mon īǯan pajjenam bajas sāg’tam tijjit Galilejest.

33. Piedar cilkij suᵢnne vuosta: leńǯet puk reahkvūdet tū bajas, mun jim reahk’ded ni koᵢs.

34. Isus cilkij suᵢnne: vujkist sarnam tuᵢnne, tan in, ɵvd-bielt kon oᵢres-kaᵢn lɵñkeaj, kolmɵešt sarndɵdak muᵢst.

35. Sarn suᵢnne Piedar: lečči muᵢnne galgɵč i jāmmed tujn: jim sarndɵd tuᵢst. Ɵvt nālla sarnuš i puk vopnattij.

36. Mañña-dɵst pottal sijji-vujm Isus sajja, sarntāmańč Gefsimania, i sarn vuopnattijit: arrɵstekke taᵢst, kon mon vuolgam, ajjestastam tombe.