- __________
- Hulobaton. — Pagtubo, O, nagakuyaw
- nga bulak!
- Hulobaton. — Pagtubo, O, nagakuyaw
- ITANGLA dahi mong’ maanyag,
- Karon nga adlaw, lanubo nga pilipinhon!
- Sing masilakon itanyag
- Ang imo pagkabansagon,
- Matahum nga paglaum sang Pungsod nakon!
- __________
- WANING'(2) hangkilan, lupad,
- Kag hatagi sila’y isip nga bilidhon,
- Sing mabaskog ipaladlad
- Nga labi sa hangin ang kadasigon,
- Lamhad nilang’ isip sa lingkurang’ mahimayaon.
- __________
- (1) Tning’ alambahon nga binalaybay, nga sinulat ni Rizal sang 1889,
gintanyag sa paindis-indis sang mga sinulatan sa dinalayday kag binalay bay nga ginhiwat sang amo nga tuig sang Liceo-Artistico Literario sa Manila, kag nagdaog sang nahaunang’ padya. Ang mga humolukom lunsay pilipog nga mga katsila.
Nahanungod sini nga sinulatan, si Dn. Wcnceslao E. Retana, mamaiagtas nga katsila, nagsiling lakip sang iban nga butang, sang masunod:
- “Indi kinahanglan ang isa ka lagting sa pagtukib sang butang nga nagakibo sa amo nga alambahon... Yadto indi dapat nga mangin-tuig sang
pagdinuhadohaay. Apang sa pagkamatuod, ang isa ka tumandok nga si lya ang Pungsod indi Espaiia, kundi Filipinas, kag amo ina ang iya ginapabantog, kag indi lamang ini, kundi nga iya ginapasud-o ang pamatan-on nga magpadungog sang amo nga pungsod, butang nga may diutay nga pa^katumalagsahon; yana indi kinaandan, kundi pinasahi, nga ang isa ka indyo magpabugal sang pagkadako sang balatyagon nga binanwahanon (makipungsudnon sa pagkatutuo): tungod sini nga ina nga alambahon dapat bilangon nga isa ka tipik nga nagapakilala sang isa ka pamatasan, nagapakilala sang isa ka tawo nga dapat talupangdon.”
- Wala sing nahambal nahanungod sang tunay nga huwad sini nga bina
laybay.
- Mga huwad naggulwa sa:
- 1. La Independencia, ika-25 sa Septyembre 1898.
- 2. La Republics Filipina, ika-30 sa Dis. 1889.
- 3. "Homenaje a Rizal” pp. 393-395.
- 4. Retana, W. E.: “Aparato” tomo 3, pp. 1577-1578.
- 5. Retana, W. E.: “Vida y Escritos,” pp. 32-33.
- 6. “Nuestro Tiempo,” Disyembre 1904.
- 7. Guerrero, Leon Ma.: “Young Rizal,” pp. 176-17/.
- 8. Veyra, Jayme C. de: “Poesias de Rizal,” pp. 31-32.
- 9. Orosa, Sixto Y.: “Jose Rizal, el heroe nacional filipino,” pp. 59-61.
- 10. Bayani, 6 Hunyo 1947, t. I, Isip 2, p. 3.
(2) Want — Genio
