Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/38

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

De hic: reserva-reservista; reservation; reservate

reservate adj Discrete, circumspecte, reticente

reservation s Action de retener un placia in un avion, sur un nave, un camera in un hotel etc: annular un ~.

reservir v Servir de novo.

reservista s Mil. Celle qui appertine al reserva del fortias armate.

reservoir s (parola fr.) Loco arrangiate pro tener ibi cosas in reserva: recipiente destinate a reciper un liquido: ~ de essentia, ~ a/de benzina/gasolina, plenar le ~, ~ de stockage. Geol. recipiente destinate a conservar o transportar un liquido: wagon ~. Geol. rocca ~.

residente adj Que reside; loco ubi reside.

residente s Uno qui reside in un loco. Dipl. Ministro ~.

residentia s Demora habitual in un loco determinate: le ~ non coincide con le domicilio legal: ~ estive/de estate, ~ de hiberno, ~ del corte, pais de ~, permisso de ~, indemnitate de ~, adequate pro un ~ permanente. Dipl. Function, officio del residente.

+ residential adj Relative al residentia: quartiero ~.

resider v (lat. residere, demorar) Demorar, habitar, esser stabilite in certe loco; esser situate (in), consister in/de. De hic: residente-residentia; residue etc.

residual adj Que forma un residuo/resto; aqua ~, valor ~.

+ residuari adj Que forma un residuo: aquas ~, producto ~, calor ~.

residue adj Que proveni de un resto: relievo ~. De hic: residuo-residual

residuo s (lat. residuus, que es resto) Lo que resta, resto de substantias submittite al diverse agentos: le cineres son le ~ del combustion del ligno, ~ de latta, ~ truncate, ~ de caffe, ~s de cocina, ~s nocive, ~s industrial, ~s atomo/nuclear, discargatorio de ~s toxic. Phys. ~s de fission. Chim. (ned. resinsel, residu) Math. resto. Log. Uno del methodos de induction.

resignar v (lat. resignare, aperir) Renunciar voluntarimente a: ~ su functiones, ~ se a, submitter se sin protestation, acceptar in respecto de su repugnantia: ~ se a un perdita, ~ se a su sorte. De hic: resignation

resignation s Abandono de derectos in favor de alcuno; submission al voluntate de alcuno, al destino: suffrer con ~, ~ calme/quiete, ~ seren, illes accepta con ~ le morte de lor infante, suffrer sus sorte con ~.

+ resiliente adj Que presenta un resistentia al choc.

+ resilientia s Characteristica mechanic que defini le resistentia al chocs del materiales: iste resorto ha perdite su ~.

resimilante adj Similante, similar.

resimilantia s Similitude: monstrar, presentar/offerer ~.

resimilar v Similar. De hic: resimilante-resimilantia

resina s (lat. resina) Substantia viscose, non solubile in aqua, solubile in alcohol, compustibile, producite per certe vegetales: coniferes, terebinthaceas: oleo de ~, gumma ~, unguento de ~, gutta de ~, ~ vegetal, ~ synthetic/??????, ~ de ambra (jalne)/succino, ~ fluide, exsudar ~, coperir de ~. De hic: resinifere; resinose; resinificar

+ resinar v Extraher le resina de; revestir de resina; condir, condimentar con resina: vino resinate.

+ resinato s Chim. Vino resinate, legiermente additionate de resina.

+ resinic s De resina: acido ~.

resinifere adj Que produce resina: plantas ~.

resinificar v Facer resina. Chim. inverter, vender resina.

+ resinification s Action de devenir resinose. Chim. reversion in resina.

+ resiniforte adj In forma de resina.

+ resinite s Min. Substantia solide, insolubile in aqua, obtenite per le combination de resina con un metallo e utilisate in le industria del laccas e del materias odorante.