Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/37

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

Fig. Reproche violente: iste libro es un requisitorio contra le guerra.

+ resacca s (esp. resaca, action de tirar retro) Retorno violente del undas sur illos ipse, quando illos se disrumpe contra un obstaculo: planca de ~.

rescinder (-scind-/sciss-) v (lat. rescindere) Jur. Cassar, annular: ~ un convention, abrogar, ~ un bancarupta. De hic: rescision, rescisor.

+ rescindibile adj Jur. Que pote esser rescindite.

resciss- vide rescinder

rescision s (lat. rescisio) Der. Annulation de un acto a causa de un vitio radical: ~ de un vendita, ~ de un compra, ~ de un bancarupta.

rescissori adj (lat. rescisorius) Der. Que ha loco al rescision: clausula ~.

rescriber (-scrip-/-script-) v Scriber de novo super. De hic: rescripto

rescript- vide rescriber

rescripto s (lat. rescriptum) Hist. Responsa del imperator al questiones adressate per le governatores del Provincias, judices etc. Eccl. Littera del papa (bulla o brevitate) in favor de certe personas o pro un affaire particular.

resecar (-sec-/-sect-) v (lat. resecare, retirar) Chir. Facer un resecation. De hic: resecation

resect- vide resecar

resecation s (del lat. resecare, retraher) Chir. Action de secar de retraher un portion de organo, restabiliente le continuitate de su function: ~ de un segmento intestinal, cultello de ~, serra de ~.

reseda s (del lat. resedare, calmar) Bot. Planta typic del familia de resedaceas dicotyledonate dialypetal, originari de Africa, cultivate pro su flores odorante: semine de ~, odor de ~. Fig. color ~, color jalne. De hic: resedacee-resedaceas

resedaceas spl Bot. Plantas dicotyledonate dialypetal originari de Africa, cultivate pro su flores odorante; color reseda, color jalne.

rosadacee adj Bot. Relative al resedaceas.

reseminar v Seminar de novo.

resentimento s Indignation, cholera, abbatimento, picca, vexaction con ~, nutrir ~, isto excita ~.

resentir v Sentir de novo: ~ se de; ~ le effectos de un injurio, maladia etc. De hic: resentimento

reserpina s Pharm. Alcaloide de rauwolfia, utilisate pro su proprietates hypotensive.

reserva s Action de mitter de latere: facer ~s de sucro, ~ bancari, ~ monetari, ~ auree/in auro/de auro, ~ de devisas, ~ statutari, ~ de dividendo, ~s de gas, ~s de gas natural, ~ physic, ~ mental, capital de ~, personal de ~, pneu(matico) de ~, rota de ~, ancora de ~, artileria de ~, pumpa de ~, locomotiva de ~, material de ~, cavallo de ~, conto de ~, installation de ~, lampa de ~, viveres/ration de ~, generator de ~, fundo de ~, haber/tener un cosa in ~, recurrer a su ~s, il le resta/remane ancora ~s, ~ de mano de obra. Sport. jocator de ~, banco del jocatores de ~, esser de ~. Biol. lipides de ~. Mil. officiero de ~, capitano de ~, quadro de ~, truppas de ~, esser de ~; servicio: con le major ~, con le ~s usual/normal, sin alicun ~s, sub ~ de modificationes, facer ~s, un certe ~ es requirite, isto require un certe ~; conservar; reservation: ~ natural, ~ ornithologic. Mil. Insimul submittite al servicio militar legal e qui non son in servicio activate.

reservar v (lat. reservare) Mitter a parte qualcosa de un toto: ~ moneta pro le vacantias, ~ un parte del butino (preda), ~ le beneficios del interprisa, ~s pro; ~ un loco in le theatro, ~ un viage, ~ un tabula, ~ per telephono.