Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/39

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

resinose adj Que produce resina: arbore ~, lacca ~, odor ~, ligno ~, vernisse ~.

+ resinose (-osis) s Arbore forestal gymnosperme, ric in materias resinose (le principal ~ son coniferos: pino, abies, picea, excelsa, larice, taxo, cypresso, cedro, junipero e thuya).

+ resistente adj Qui supporta ben le probas physic: homine ~; que resiste a un fortia exterior: ~ al calor, ~ al foco, ~ al gelo, ~ al vento, ~ al tempesta, ~ al luce/lumine, ~ al intemperie, ~ al ruptura, ~ al repassage, ~ al maladias.

resistentia s Qualitate de un corpore que reage contra le reaction de un altere corpore; fortia per le qual on supporta le fatiga, le fame: soldas qui ha resistentia, ~ organisate, ~ armate, ~ vigorose, ~ granitic, ~ passive/ non-violente, ~ al autoritate, opponer/facer ~, opponer forte a, incontrar ~, rumper le ~. Phys. ~ del aere, ~ electric/ohmic, ~ de filamento, filo de ~, ~ specific, ~ linear, ~ de friction, ~ de fuga, ~ interne, ~ de conduction; opposition: heroe de ~, gruppo de ~, monumento al ~, unir se/adherer al ~; capacitate de ~; cassa de ~, ~ al calor, ~ al foco, ~ al luce/al lumine, ~ al torsion, ~ al flexion, ~ al ruptura, ~ al pression/al compression.

resister v (lat. resistere, tener se firme) Non ceder al choc de un altere corpore: le ferro frigide resiste al martello, ~ a un persona, ~ al violentia; non collaber: ~ a un cosa, al autoritate. Fig. ~ al fatiga, ~ al tentation; suffrer, supportar, indurar: ~ al foco, ~ al proba/prova, io non resiste al calor, ~ al autorite. De hic: resistentia; resistibile-irresistibile-irresistibilitate

resistibile adj Que pote resister.

+ resistibilitate s Qualitate de esser resistibile.

+ resistive adj Habente le function de resister (etiam) Electr.

+ resistivitate s Qualitate de esser resistive. Phys. ~ specific.

resolu- vide resolver

resolubile adj Que pote esser resolvite: iste problema non es ~; que pote esser annulate: contracto ~.

resolut- vide resolver

resolute adj Qui es firme in su projectos, in su intentiones; hardite, determinate: homine ~, attitude ~, decision ~, typo ~, dicer resolutemente le veritate.

resolution s (lat. resolutio, action de relaxar) Action de resolver se, de reducer se, etc: ~ de un nube in pluvia; etiam solution de un difficultate: capacitate de ~; decision: ~ firme, prender un ~, persister in/mantener un ~; decision: ager con ~; Med. Retorno al stato normal, sin supportio, de un texito inflammate. Phys. Stato de relaxation del musculos. Mus. ~ de un accordo.

+ resolutive adj Habente le function de resolver, etiam Jur. clausula, condition ~. Med. Se dice de un medicamento que face disparer un inflammation, sin supportation, o de un substantia que face relaxar le musculos.

+ resolutori adj Jur. Disligante, dissolvente: clausula, condition ~.

resolvente adj Dissolvente: poter ~ de un objectivo. Med. Resolution de un tumor que dispare, resorbe se.

resolvente s Med. Resolution de un tumor, action per le qual illo dispare pauco a pauco. Math. ~.

resolver (-solv-/-solut-) v (lat. resolvere, disligar) Recomponer un corpore in su elementos constitutive; ~ se a facer un cosa: ~ un tumor, ~ un discordo, ~ difficultates, ~ un enigma. Math. ~ un problema mathematic, ~ un equation; decider: ~ se a, ~ le perdita de un persona. Med. ~ un tumor. Mus. ~ un dissonantia. De hic: resolvente; resolubile-irresolubile; resolution-irresolution; resolute-irresolute

resonante adj Phys. Que reexpedi le sono, cresce su intensitate, le duration, sala multo resonante, cassa ~, camera ~, frequentia ~, obtener un triumpho ~.

resonantia s Proprietate de crescer le duration e le intensitate del sono; ~ de un campana, tecto de ~, sala de ~, ~ de un sala, acto de ~. Fig. impression. Phys. ~ magnetic, phenomeno de ~, oscilationes de ~, curva de ~.