Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/351

paises balkanic e in Polonia, alte dignitario civil o militar.
+ voivodato {s} = Autoritate del voivoda; territorio ubi illo se exercita.
vol {pres} = de voler, vole, desira. Gram. function: auxiliator formante le futuro: Io - comenciar, io vole comenciar, io va deber comenciar.
+ volante {adj} = Que vola: trapesio -, pisce -, rota -, tapis/tapete -, sucuppa/disco -, objecto - non identificate, O.V.N.I., le Hollandese Volantefortalessa -, ponte -.
volante {s} = Apparato (rota) de direction in un automobile., - sportive, perder le controlo del -, - gratiose/elegante; ballo de pluma (festa de dansa): locar al -.
volapük (Vol) {spr} = Interling. (angl. world, universo, e pük, alteration de speak, parlar) Linguage universal inventate in 1879 per Martin Schleyer.
De hic: volapükismo, volapükista.
volapükismo {s} = Practica del Volapük.
volapukista {s} = Interlinguistc. adherente al Volapük.
volar {v} = Mover se, mantener se in le aere per alas.: - circa, interdiction de -. Fig. Ir multo rapidemente.
De hic: volo; volante; volatile &; volata; volar.
volata {s} = Action de volar: - de sturnos, - de passeres; distantia que un ave percurre volante sin arrestar se un hirundine transversa le Mediterraneo de un sol volata. Artill. Tiro simultanee de plure pecias, salva.
volatile {adj} = (lat. volatilis, legier) Que se transforma facilemente in vapores; (etiam Fig.): alcali -, le ammoniaco, substantias -, sal -, sal odorante, oleo -.
De hic: volatilitate; volatilisar—volatilisation.
volatile {s} = Animal que vola; aves, in partic. aves de pullario.
volatilisar {v} = Render volatile; vaporisar: - sulfuro, facer disparere, in particular, furar: - un portafolio, Fig. e fam. — se, disparer (volatisar).
volatilisation {s} = Action de volatilisar (volatisation).
volatilitate {s} = Chim. Qualitate de lo que es volatile: le - del ethero.
+ vol-au-vent {s} = (parola fr. de volar al vento) Crusta ronde in pasta foliate guarnite de compositiones diverse (carne, pisce, champignons, impletion de carne etc.).
voler {v} = (lat. pop. volere) Haber le intention de facer un cosa, determinar se a illo: voler facer un cosa, - un cosa, - dicer, significar, parti si tu vole!
De hic: benevolente etc.; volition; volitive ;benevole etc.; vide etiam le formas verbal: vol., volle.
voler {s} = le voluntate.
+ volettar {v} = Papilionar.
Volga {spr} = Fluvio de Russia, le plus longe de Europa.
volition {s} = (lat .voluntas) Psych. Facultate de determinar se a certe actos, voluntate.
volitive {adj} Psych. Que se reporta al voluntate: phenomeno -, fortia -.
+ volleyball {s} = (parola angl. balla al volata) Sport opponente duo equipas de sex jocatores que se affronta re expediente se un ballon con le manos supra un filetto: jocar al -, jocator de —.
volo {s} = Action o maniera de volar: - nocturne/de nocte, - diurne/ de jorno, - de altura; distantia coperite in -, - oceanic/transoceanic, — transatlantic, - spatial, - de retorno, — experimental/de proba/de prova/de essayo, - de instruction, — de demonstration, - de recognoscentia, — regular/de linea, — planate, - radente, - prenuptial, a - de ave, perspectiva a - de ave, horas de -, velocitate de -, interdiction de -, plano de -, simulator de -, personal de —, schola de -, ponte de -, altitude/altor de —, distantia de —, - sin scala; volata, gruppo de aves volante insimul: - de aves, - de anates.
volt {s} = (del physico Volta) Electr. Unitate de fortia electromotoric e del differentia de potential o de tension (symb. V), equalate al