Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/276

de / inhabilitate al, lege general super le incapacitate de -, contracto / convention de -, contracto / convention collective de -, productivitate del -, penuria / scarsitate de -, reduction del tempore / del horas de -, servicio de -, officio del -, inspection / inspectorato del -, inspector de -, conflicto de -, bursa de -, die / jorne / jornata de -, duration / durata (del jornata / del horas) de -, capacitate de -, mercato de -, methodo de -, accidente de -, banco de -, visita de -, concilio de -, derecto de -, aversion / repugnantia pro le -, suspension / interruption / arresto del -, schema de -, horas de -, conditiones de -, relationes de -, division del -, legislation del -, posto de -, gaudio / joia del -, application al -, - al catena, gruppo de -, camera / cabinetto de -, excesso de -, dator de -, conductor / surveliante de -, plano de -, programma de -, horario de -, pecia de -, permisso / certificato de -, tabula de -, campo de -, vestimentos de -, ambiente de -, mitter se / poner se al -, cercar -, dar - a, sin -.
trave {s} = Constr. Fecia de membratura horizontal, in ligno o in metallo, supportante un construction; etiam pro le tecto: - transversal, posterior / de detra, - principal, - de equilibrio, armatura de -s, le - reposa super le muro, poner -s a.
De hic: architrave etc.
traverso {prep} = Per, de parte a parte; a transverso de.
+ travertino {s} = (parola it.) Rocca calcani presentante cavitates guarnite de crystallos, empleate in construction.
travestimento {s} = Action de travesrir o de travestir se; su resultato, parodia.
travestir {v} = (it. travestire) Disquisar con le vestimentos de un altere sexo, de un altere condition; esser travestite in Arlequin. Fig. Parodiar, traducer un obra seriose in un stilo burlesc. Scarron ha travestite "Le Eneida"; donar un false interpretation: - un pensata; - se, revestir un disguisamento.
De hic: travestimento; travestitor.
+ travestismo {s} = Adoption per certe subjectos vestimentos o habitudes social del sexo opposite.
+ travestito {s} = disguisate (ned. tra(nns)vestiet).
travestitor {s} = Celle qui se travesti; parodista.
tre- vide tres.
+ trecentesime {numord} = Le trecentesime parte? (ned. driehonderste).
+ trecento {s} = (parola it.) Le dece-quarte seculo in le arte italian.
tredece {numcard} / {adj} = Dece-tres.
+ tredecesime = le trentesime parte.
+ tregua {s} = Armistitio: accordo / pacto de -, violation de -, linea de -, Tregua de Deceduo Annos, - de Deo, Sport. - hibernal, - atomic, denunciar un -, violar un -; reposo, pausa de suflo: sin -.
+ trema {s} = (gr. trema, puncto) Duple puncto que on mitte horisontalmente sur un vocal e, i, u, pro indicar que le vocal que precede debe esser pronunciate separatemente, como in cigu-e, , na-if, Sa-ul.
+ tremaculo {s} = Malia de rete.
+ trematodo {s} = Zool. (del gr. trema, puncto) Verme platte, parasito del vertebrates, como le parasito del hepato de ove.
tremende {adj} = Terribile, horripilante, extraordinari: calor -; phantastic enorme: (a)melioration -, tremendemente forte.
tremer {v} = (lat. pop. tremulare, de tremere, tremer) Esser agitate per parve movimentos, per succusas: - como un canna, le solo treme, le terra ha tremite iste nocte, - de febre, - de frigido, le lumine treme, su voce treme. Fig. Haber timor, pavor. Syn. trepidar, fremir, tremular.
De hic: tremende; tremor; tremule &.
+ tremolite {s} = Min. Silicato natural de calcium e de magnesium que se presenta sub forma de crystallos de color albe.
tremolo {s} = (it. tremolo) Mus. Repetition rapide de un mesme sono: le - es utilisate por le instrumentos de archero.
tremor {s} = Agitation de lo que treme, fremito, trepido: - de terra, - de luna, - de mar.
tremulamento {s} = (del lat. tremulare, tremular un pauco) Succussa, action de tremular: - rapide.