Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/275

trapeziforme {adj} = In forma de trapezio.
trapezio {s} = (gr. trapezion, parve tabula) Geom. Quadrilatere convexe, cuje duo lateres son parallel, ma de longitude inequal. Gymn. Apparato formate de duo cordas vertical reunite a lor base per un barra cylindric: - isoscele; Circus.: - volante, exercitio de -; musculo -.
+ trapezista {s} = Gymnasta qui face trapezio.
+ trapezoidal {adj} = In forma de trapezio.
trapezoide {s} = Anat. Musculo del region dorsal que approxima le omoplate (scapula) del columna vertebral.
+ trapezoide {adj} = In forma de trapezio: filetto -.
Trappa {s} = Porta, que claude un a apertura horizontal al nivello del solo; le apertura illo ipse. Porta, fenestra a canntellatura de glissar; insidia a bascula que on placia super un fossa: - de mures / muses, - de vulpe: porta -, colpo: - de succurso, - de discarga / discargamento, - pro bombas.
De hic: trappar-trappator; attrappar.
trappar {v} = Captar un animal in un trappa. Fig. lassar ir intrappa.
trappator {s} = (parola anglo-amer.). Chassator del nord de America qui se servi de trappa.
+ trapista {s} = R. Cath. Religiose del ordine del Cistercienes reformate del ???atricte??? observantia, o del Trappe: bira del -, monasterio de -s, signo de -s.
+ tras {s} = (ned. tras): strato de -, cementar con -.
tratta {s} = Fin. Acto, documento per le qual celle qui signa se obliga de pagar a un certe termino un summa de moneta al uso del creditor: -s solvente, le - expira deman.
+ trattoria {s} = (parola it.) Parve restaurante in Italia.
+ trauma {s} = Psych. Med. (parola gr.) Traumatismo. Specialm. traumatismo psychic: - psychic, iste accidente le ha date un trauma.
+ traumatic {adj} = (del gr. trauma, vulnere) Med. Psych. Relative a un traumatismo: choc -, syndromo general de abattimento consecutive a un traumatismo: experientia -, febre -, neurose (-osis) -, psychose (-osis) -.
+ traumatisar {v} = Med. Psych. Provocar un traumatismo psychic o physic; colpar alcuno de un choc emotional violente: iste accidente le ha traumatisate.
+ traumatisation {s} = Med. Psych. Action de traumatisar.
+ traumatismo {s} = Med. Insimul del lesiones local interessante le texitos e le organos, provocate per un agente exterior: turbiditates general que resulta de illo; evento con un forte portata emotional pro un individuo: - cranian, iste accidente le ha date un -.
+ traumatologia {s} = Med. Parte del chirurgia e del medicina consecrate al tractamento del traumatismos.
+ traumatologic {adj} = Med. Relative al traumatologia: febre -, chirurgia -.
+ traumatologista {s} = Med. Specialista de traumatologia.
+ traumatologo {s} = Med. traumatologista, specialista de traumatologia.
travaliar {v} = Facer un obra; exercitar un mestiero: - in un typographia, laborar. Fig. Tormentar: le febre le travalia; etiam: - penosemente.
De hic: travalio; travaliator.
travaliator {s} = Persona qui travalia, labora; cosa que tormenta: - forestal, - metallurgic, - portuari, - municipal, - agricole / campastre, - textile, - de fabrica, - qualificate / specialisate, - sin instruction, - saisonal, - manual, - intellectual, - social, - imigrate, - a domicilio, - de fortia, - a tempore partial, - clandestin / nigre, - salariate, licentiar -es, ingagiar -.
travailo {s} = Tormento, tortura; labor, pena: - professional, , - corporal, - de precision, - administrative, - lucrative, - salariate, -domiciliari / a domicilio, -(s) fortiate, -(s) public (del municipalitate, - collective / in equipa, -(s) anexe / accessori / secundari, -s domestic -s de irrigation, -s nocturne / de nocte, - ingrate, - cerebral / intellectual, - manual, - corporal / corporee, - gigantesc, - de sclavo, - saisonal, - nigre / clandestin, - sedentari, - occasional, -s de restauration, incapace de -, inhabile al -, incapacitate