Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/261

torpide {adj} = Addormite; re le animales que hiberna, refrigidate, aphatic: mi gamba es -.
torpiditate {s} = (del lat. torpor, de torpore, esser torpide) Somnolentia, dormitive, torpor, fixation, indolentia, apathia, inactivitate.
torpor {s} = (lat. torpor, de torpere, render torpide) Profunde somnolentia, Fig. Arresto del activitate mental. Tirar un homine de su -. Syn. lethargia, somnolentia, stato de -, sortir de su -, - maladive.
torquer (torqu- / tort- / tors-) {v} = (lat. torquere) Tornar in senso contrari un corpore per su duo extremitates: - un corda, - tabaco: - un lino, - pilos a filar, (etiam)] Fig.: - le parolas, - le bracio de un persona, - le collo a un persona, - le pulsos de un persona, - se le pede, - se un musculo, - se de rider, - le collo a un gallina, - su visage in un grimasse, - le bucca in un rictus, - le parolas de un persona; flecter, incurvar: - un barra de ferro, un rota torquite; - su calcettas molliate.
De hic: torquimento-tortura &; torte-torto, b˜istorta etc.; tortuose-tortuositate: torsion; contorquer &; distorquer &; extorquer &; intorquer &; retorquer &.
torquimento {s} = Acto de torquer, disaquar.
torrefacer (-fac- / -fact-) {v} = (del lat. torrere, grillar) Grillar, rostir: - caffe, addurer, torrer.
+ torrefacite = Grillate, rostite: caffe (non) -.
De hic: torrefaction.
torrefact- vide torrefacer.
torrefaction {s} = Action de torrefacer.
+ torrefactor {s} = Apparato de torrefaction; commerciante qui vende caffe que ille torreface: - de caffe.
torrente ppr. de torrer; {adj} = ardentet (etiam) Fig.: - glaciar / glacial, - de lacrimas, - de parolas, - de invectivas / injurias.
De hic: 2/ torrente-torrential.
torrential {adj} = Que appertine al torrentes: aquas -; que cade a torrentes: pluvia -, pluver torrentialmente.
torrer (torr- / tost-) {v} = Torrefacer, addurer, terrer.
De hic: torride; torrente &; tostar &; torrefacer etc.
torride {adj} = (lat. torridus, de torrere, arder, addurer) Ardente, excessivemente calde: climate -, zona -.
tors- vide torquer.
+ torsiometro {s} = Apparato usitate in le industria textile pro determinar le numero probabile de torsiones sur alicun longor del filo.
torsion {s} = (del lat. tortion, torte) Action o maniera de torquer, afilar: balancia de , barra de -, resorto a / de -, angulo de -, resistentia al -, copula de -, fortia de -, deformation de -, - del pede, pendulo de -, - del leges.
+ torsional {adj} = Characteristic del torsion: momento -.
torso {s} = (it. torso) Parte del corpore comprendente le humeros e le pectore.
tort- vide torquer.
torta {s} = Pastata, etiam: - spongiose etc.: - a / de crema, - de avena, - a / de fructos, - al / de prunas, - al / de malos, - al / de ris, - al / de amandolas, - de gelato, - caseo blanc - de patella, - de patella al lardo, - foliate, - de lino, - de mais, - nuptial, fundo de -, pasta a / de -, paletta a / de -, campana a / de -, furchetta a / de -, facer un -.
De hic: torteletta; tortiera.
torte {adj} = (parola it.) Torquite, incurvate; bucca -, gambas -, colonna / columna -.
torteletta {s} = Parve torta: - inflate de crema.
+ torticollis {s} = Affection del collo characterisate per un dolor, le limitation del movimentos e, per consequente, un inclination vitiose del testa (debite a un lesion cervical o un contraction muscula; haber -.
tortiera {s} = Patella, casserola.
+ tortilla {s} = (parola esp.) Allée stricte e tortuose in un parco, un jardin.