Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/230

temerari {adj} = (temerarius, inconsiderate) Hardite usque a omprudentia: homine -, inspirate per le temeritate, action -, judicamento -, hasardate, portate sin probas sufficiente, conducer temerarimente.
+ temerario {s} = Alcuno qui es hardite al puncto de complir actiones periculose: Carolo le Temerario; alcuno qui es inconsiderate, temere.
temere {adj} = Insensate, contrarial bon senso, extravagante, folle.
De hic: temeritate; temerari.
temeritate {s} = Harditessa imprudente e sumptuose: inconsideration: le - del juventute.
tempera {s} = (parola it.) Pict. Methodo de pictura in colores miscite con substantias albuminoide o gelatinose; le pictura assi obtenite: pinger al -.
temperamento {s} = (lat. temperamentum, juste proportion) Stato physiologic e characteristic de un individuo e que conditiona su reactiones ante le diverse situationes del vita: - ardente / de foco, - sanguinee, - choleric / biliose, - melancholic, - phlegmatic, Per ext. Character, insimul del inclinationes: - violente. Mus. - equal, systema musical que divide le octave in dece-duo semitonos.
temperante ppr de temperar; {adj} = Qui ha le virtute del temperantia, moderate, frugal, sobrie, modic, mediocre.
temperantia {s} = (lat. temperantia, de temperare, temperar) Virtute que modera le desiros, le passiones: sobrietate in ie usage del alimentos, del bibitas: societate de -, association pro combatter le usage del spirituoses.
temperar {v} = (lat. temperare, adulciar) Diminuer le excesso de un cosa: - le severitate, - le agressivitate de un persona, - su enthusiasmo. Specif. Metal, Pict.: - un metallo, - aciero, pictar in tempera.
De hic: temperamento; temrperante-temperantia, intemperante-intemperantia; temperator; temperatura; temperato-intemperato; attemperar; distemperar-distemperate; obtemperar; retemperar.
temperate pp de temperar; {adj} = Ni troppo calide, ni troppo frigide: zona -, climate - . Mus. planar uniforme.
temperator {s} = Le un qui, o lo que tempera.
temperatura {s} = Grandor physic que characterisa de maniera objective le sensation de calor o de frigido lassate per le contacto de un corpore; stato atmospheric del aere, del puncto de vista de su action sur nostre organos: - estive / de estate, - de hiberno, - exterior: - ambiente / de ambiente / de appartamento, - de fusion, - de solidification, - corporee. Phys. - absolute, - critic. Photo. - de color, - dulce, - glacial, - medie, - maximal / maxime, - minimal / minime, curva de -, descendita de -, variation de -, cambiamento de -, - in grados Celsius / Fahrenheit, animales de - fixe / cal(i)de, animales a / de - variabile / frigide; febre: haber -, bassar / abassar le -, leger le -, prendbr su -, le - bassa, le - monta.
+ temperie {s} = Starea timpului: - nivose / de nive, - de canes.
tempesta {s} = (lat. tempestas) Violente tormento atmospheric sur terra e sur mar: - de nive, - de tonitro, - de autumno, - magnetic, le - de tonitro approcha / se approximale - de tonitro passa, le - de tonitro se discatena, - de arena / sablo, vento de -, provocar un - de protestationes, - in un vitro de aqua, le - se discatena, le - persistera, resistentia al -, marea basse de -, die de -, le termometro indica -.
De hic: tempestuose; tempestar.
tempestar {v} = Fig. Manifestar ruitosemente su discontento, fulminar: ille non face que critar e tempestar.
tempestuose {adj} = Subjecto al tempestas: tempore -, capo -, debattos -, reunion -, mar -, depression -, nocte -; que causa tempesta; vento -.
+ templar {s} = Hist. Templar, cavallero del templo: biber como un -.
templo {s} = (lat. templum) Archit. Edificio consecrate al culto de un divinitate: le - grec, - de Jano, - del sol, - edificio religiose, elevate a Jerusalem per Salomon, - de idolos, - clandestin, - funerari, custode del -, prestre del -, servicio del -, consecration / dedication de un - construction / edification de un -