Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/229

+ telescapho {s} = Funicular submarin (ned. onderaeese lcabelbaan).
telescop- vide telescopio; lunetta cuje tubos se incastra unaltere. ?????? del telescopio: observationes ?????? violentemente; - se, mover se como le portiones glissante del lunetta ante le collision.
telescopic {adj} = Astron. Facite per medio del telescopio; se dice de un objecto cuje elementos se incastra le unes le alteres: pade -, furca -, speculo -, visor -; antena -, cuppa -, canna a / de pisca / de piscar -.
telescopio {s} = (gr. tele, a distantia, e skopein, examinar) Astron. Instrumento de observation astronomic, cuje objectivo es un speculo concave; - catoptric, - senital, - spatial.
De hic: telescopic; telescopar.
+ telescriptor {s} = Apparato de scriber a distantia per qualcunque procedimento, apparato telex.
+ teleserie {s} = t.v.-serie.
+ telesignalisation {s} = Le action de telesignalisar.
+ telespectator {s} = Persona que quiseques??????ssion al televisor: - clandestin.
+ telesthesia {s}= Telepathia.
+ teletext {s} = (parola angl.) Procedimento de telecommunication que permitte le affichage de textos o de graphismos sur le schermo de un televisor a partir de un signal de television o de un linea telephonic: pagina de -. Syn. videographia diffusate.
+ teletheca {s} = Archiva de television? (ned. telexie archief).
+ televisar {v} = Transmitter per television.
+ televisate {adj} = Transmittite per television: jornal -, imagine -, del batto -, emission -.
television {s} = Transmission per cablo o per undas radioelectric, de imagines potente esser reproducite sur un schermo successivemente de lor reception, o eventualmente registrate in le scopo de un reproduction ulterior: camera de -, rete de -, antena de -, schermo de -, apparato de -, receptor de -, circuito de -, canal de -, emission de -, programma de -, realisator de programmas de -, serie de -, vespere / vespera de -, adaptation pro le -, tubo de -, studio de -, - a / in colores, - per cablos, connecter al - per cablos, - scholar, - pagante, - per satellite, emitter per -, reguardar / mirar le -, comprar per medio de -; apparato: - portabile / portative, connecter / aperir le -, disconnecter / clauder le -.
+ televisive {adj} = Habente le function de televisar; canal -, programma -, realisator de programmas -, emission -, serie -, apparato -, publico -, debatto -, jornal -.
+ televisor {s} = Apparato receptor de television: - a / de colores.
+ televisual {adj} = Relative al television qua medio de expression.
+ telex {s} = Servicio telegraphic permittente a su abonnatos de cambiar messages scripte per medio de teleimprimitores: communication -, message -, servicio -, traffico -, transmissiones per -, transmitter per -.
+ telexar {v} = Transmitter per telex.
+ telexista {s} = Persona cargate de assecurar le liaisons per telex.
+ tell {s} = (ar. tall, colina) Collina artificial realisate per le ruinas superponite de un urbe ancian al Oriente-Proxime.
+ tellina {s} = Zool. concha / conchylio platte de ceustaceo (ned. platschelp).
+ tellurato {s} = Chim. Sal del acido telluric.
telloric {adj} = Que appertine al Terra, terrestre: Phys. currente -, currente electric que circula trans le solo, succussa -. Natura: aquas -, Chim.: acio - .
+ tellurium {s} = ( lat. tellus, -uris, terra) Nonmetallo de un blanc blau-astre, laminose e fragile; elemento (Te) de numero atomic 52, de massa atomic 127,50: composito de -, trioxydo de -.
+ telocentric {adj} = (ned. telocentrisch).
+ telophase {s} = Biol. (??????) del mitose cellular durante le qual se constitue le nucleos del del cellilas filias e se forma un nove membrana.
telson {s} = (parola gr.) Zool. Ultime anello del adomine del arthropodes.