Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/144

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

~ atmospheric/aeree. Astronaut.: ~ spatial/interplanetari, ~ lunar. De hic: sondar-sondage, sondator

sondage (-aje) s Action de sondar: ~ de un terreno, ~ acustic; investigation accurate, exacte: ~ de opinion, ~ preelectoral, ~ aleatori. Med. ~ gastric, ~ vesical. Naut. ~ del profunditate. Minind. Turre de ~ pro petroleo.

sondar v Nav. Recognoscer per medio de un sonda del profunditate del aqua e del natura del fundo; investigation exacte: ~ le intentiones de un persona, ~ le opinion, ~ un persona concerne de su projectos, ~ le terreno. Med. Practicar un sondage per medio de un instrumento. Minind. forar.

sondator s Persona qui sonda. Nav. Persona qui executa un sondage; apparato pro sondage. Minind. forator. Fig. ~ de(l) opinion(es), apparato que indica le profunditate del aqua o le altitude de un avion per reporto al solo: ~ a ultrasonos.

sonettar s Componer sonettos.

+ sonettista s Poeta, autor de sonettos.

sonettero s Celle qui compone sonettos.

sonetto s (it. sonetto) Pecia de poesia de dece-quatro versos alexandrin, componite de duo quatrainnes e de duo tercettos e submittite a regulas fixe pro le disposition del rimas. De hic: sonettero; sonettar

soniar v (del lat. pop. exvagus, errante) Facer sonios: io soniava tote le nocto.

soniator s Qui se complace in pensatas vage, distracte.

+ sonis adj Que concerne le velocitate del sono; que possede un velocitate equal a celle del sono: barriera ~, velocitate ~.

sonio s Insimul de ideas, sovente incoherente, que se presenta al spirito durante le somno; chimera, idea sin fundamento: iste sperantia non es que un ~, ~ diurne, ~ de un nocte estive/de estate, pais del ~s, palatio de ~s, mundo del ~s, fabrica de ~s, femina de su ~s, explicar/interpretar ~s, interprete de ~s, explication/interpretation de ~s, facer un ~, vider un cosa in su ~s. De hic: soniar-soniator

sono s (lat. sonus) Effecto del vibration rapide del corpores propagante se in le medios material e excitante le organo de o audito: ~ de campana, ~ acute, ~ grave, ~ metallic, ~ mat, ~ nasaal, ~ lingual, ~ imperceptibile, ~ de gitarras/guitarras, ~ vocal, ~s dulce, prisa/registration del ~, technico/ingeniero del ~, technica del ~, muro del ~, archivo de ~s, qualitate del ~, generator del ~s, amplificator del ~, barriera del ~, fortia del ~, fonte de ~, celeratitate/velocitate del ~, intensitate/fortia del ~, reproduction del ~, similitude del ~s, association de ~s, transmission del ~s, theoria del ~s, ~ articulate/inarticulate, ~ gutural, ~s audibile, ~s discordante, ~s musical, ~s simple, ~s complexe, emitter/producer/proferar un ~, ampliar/intensificar le ~, propagar le ~, propagation del ~. De hic: sonetto etc; sonar etc; dissone etc; sonometro etc; undisone etc; altisone etc; multisone etc; unisone etc; horrisone etc.

+ sonogrammo s Registration del sonos (ned. stemafdruk, stemplaatje)

+ sonologia s Studio del sonos.

+ sonometric adj Relative al sonometro.

sonometro s (lat. sonus, sono, e gr. metron, mesura) Instrumento de musica destinate a mesurar, a comparar le sonos instrumental.

sonor adj (lat. sonorus) Proprie a render sonos: voce ~; producente sonos: banda ~, pista ~, film ~, effectos ~, association ~, expression ~, volumine ~, amplification ~, valor ~, imagine ~, vibrationes ~, corpore ~, ~ resonante, undas ~, fonte ~, supporto ~, nivello ~, stimulo ~, publicitate ~, umbra ~, signal ~, spectro ~, intensitate ~, isolamento ~, barriera ~, puteo ~, boia ~, boia ~ e luminose; sono ben reproducite. Phon. consonante ~. De hic: sonoritate

+ sonorisar s Phon. Render sono, ~ un consonante, ~ consonante realisate per