Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/143

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

+ somatometric adj Relative al somatometria.

+ somatotrop(h)e adj Biol. Hormon ~, hormon del hypophyse, agente sur le crescentic. Syn. somatotrop(h)ina.

+ somatotrop(h)ina s Hormon somatotrop(h)e.

+ sombre adj (basse lat. sumbumbrare) Poco illuminate: casa ~, paisage ~, obscur, miscite de nigre: color ~; melancolic, taciturne, triste: character ~; que non lassa placia a nulle sperantia: futuro ~, predicator ~.

+ sombrero s (parola esp.) Cappello a large bordos, in le paises espaniol.

somnambule adj (lat. somnus, somno, e ambulare, marchar) Se dice de celle qui marcha, age, parla, tote demorante in stato de somno. De hic: somnambulismo; somnambulo

+ somnambulic adj Marchante e parlante in stato de somno.

somnambulismo s Movimento automatic que se produce durante le somno natural o provocate/magnetic, hypnotismo.

somnambulo s Persona qui age, qui marcha in stato de somno.

somnifere adj (lat. somnus, somno, e ferre, portar) Que provoca, que causa le somno: bibita ~, papavero es un ~, tabletta ~. Vam. enoiose: lectura ~.

somnifero s Tabletta somnifere, soporifico, narcotico; le abuso de ~s es periculose.

somniloque adj Se dice de qui parla durante le somno. De hic: somniloquista

somniloquio s Le parolas durante le somno; le delirio oneiric.

somniloquista s Persona qui parla durante le somno.

somno s (lat. somnus) Torpor del sensos, desiro, besonio de dormir: haber ~, esser immergite in le somno, ~ eterne/eternal, ~ sen, ~ hypnotic, ~ hibernal/hyemal, ~ legier, ~ profunde, ~ agitate/intranquille, mascarada de ~, maladia/morbo de ~, facer un ~ curte/legier, luctar contra le ~, turcar le ~, turbation del ~, tirar un persona de su ~, mancantia de ~. De hic: somnifere-somnifero; somnolente etc; insomne etc; somniloquio etc; somniloque etc; semisomne etc.

somnolente adj Que ha reporto al somnolentia; stato ~. Fam. inactive. De hic: somnolentia

somnolentia s (lat. somnolentia) Stato intermediari inter le somno e le velia: eveliar se de un somnolentia. Fig. Manco de activitate; mollessa extreme.

son prpl Persona tertie del verbo esser.

sonalia s Tintino: serpente a ~s, campana bestial.

sonante ppr de sonar; adj que sona, tocca, moneta ~. Phon. consonante ~.

sonante s Ling. Character que sona.

sonar v Render un sono; etiam colpar in un cosa; musicar un instrumento: le hora de libertate ha sonate, su ultime hora ha sonate, il sona dece horas, un crito sonava in tote le casa; sona le calpana, ~ le alarma, ~ le tambur, ~ le piano.

+ sonar s (angl. Sound Navigation And Ranging) Phys. Mar. Apparato de detection per le sono permittente le localisation del submarinos: installation (a) ~, detection per ~. De hic: sonalia; sonante-altisonante etc; malsonante etc; sonator; sonata etc; assonar etc; consonar etc; dissonar etc; resonar etc.

sonata s (it. sonata) Composition musical in tres o quatro movimentos, pro uno o duo instrumentos: ~ pro piano, ~ pro violino, ~ de camera, ~ solo, ~ a/pro tres instrumentos, ~s de Mozart, forma de ~, musicar un ~. De hic: sonatina

sonatina s Parve sonata, in general satis facile.

sonator s Alcuno qui sona le campanas, qui musica del corno etc: ~ de campanas; musicar de un instrumento: ~ de tambur, ~ de corno, ~ de cornamusa, ~ ambulante.

+ soncho s Bot. Cardon a lacte (ned. melkdistel, melknetel): ~ arvense.

sonda s Naut. Apparato serviente a determinar le profunditate del aqua e le natura del fundo: ~ acustic, jectar le ~. Chir. Instrumento per medio del qual on practica un sondage. Min. ind. Forator serviente a forar cavos in le solo. Meteo. Radiosonda, ballon meteo;