Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/12

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

direction uniforme; modification apportate ulteriormente a un articulo de un jornal, a un passage de un publication: inserer un ~.

+ rectificative adj Que rectifica, que servi a rectificar: littera.

rectificator s Obrero qui conduce un machina a rectificar. Electr. uniformisator.

rectilinee adj (lat. rectus, recte, e linea) Que concerne le linea recte; componite de lineas recte: litore ~. Math. movidento ~, figura ~, trajectoria ~.

+ rectinerve adj Se dice de un nervo recte (ned. rechtnervig)

+ rectisis s Med. Inflammation del recto. Syn. prectitia.

rectitude s (lat. rectus, recte) Qualitate de lo que es recte: le ~ de un linea. Fig. Justessa, exactitude: ~ de un rationamento, ~ de un judicamento; integritate, probitate, sinceritate, honestitate.

recto s (lat. recto folio, folio al dextra) Inpr. Le loco, le prime pagina de un folio, celle que se trova al dextra quanda le libro es aperte (per oppos. al reverse): al ~. Anat. (lat. rectum intestinum, intestino recte) Le ultime parte del intestino grosse que arriva al culo: orificio de l~. De hic: rectal

rector s lat, rector, de regere, diriger) Chef de un academia que formale universitate. Director de alcun collegio religiose: ~ magnific. De hic: rectorato; rectoral

rectoral adj Relative al rector: dignitate ~, discurso ~.

rectorato s Carga de rector: tempore durante le qual on lo exercita; bureau del administration rectoral.

+ rectoscopia s Med. examimine del recto per medio del rectoscopio.

+ rectoscopio s Med. Endoscopio pro le examine del recto.

+ rectrice s Zool. Pluma del cauda del aves. Le ~s dirige le volo e sustene le detra del corpore.

reculamento s Acto de recular, retirada retro; le perder del terreno; le regular. Fig. le perdita de terreno; le rebatter, le contracolpo (de armas de foco).

recular v (de culo) Ir a retro, mover se a retro, retirar se: ~ su sede, le cavallo recula, le auto(mobile) recula; non avantiar es ~; perder terreno: le epidemia recula; hesitar, non osar; rebatter (del armas de foco) De hic: reculamento

recuperabile adj Que pote esser recuperate: imballage ~.

recuperar v (lat. recuperare, reentrar in le possession de; ~ un summa prestate; reciper lo que poterea esser perdite; ~ le ferralias, ~ le fortias post un effertio violente, ~ balor, ~ un nave, ~ se (de un perdita), ~ le vista, ~ su sanitate, ~ su fortia, ~ le tempore perdite, ~ le sensos; Inform. ~ datos. De hic: recuperabile-irrecuperabile; recuperation; recuperator

recuperation s Action de recuperar; su resultato: ~ de un missile, ~ del calor, ~ del jornos de travalio/de labor, ~ de naves.

recuperator s Alcuno qui recupera; Industr. Apparato pro recuperation del calor e del energia.

recurrente ppr. de recurrer; adj (lat. recurrens, currer in retro). Anat. Que reveni in retro: nervo ~; retorno periodic o de tempore a tempore: febre ~, dolor ~. Math. serie/progression ~. Biol. selection ~.

recurrentia s Stato de lo que es recurrente; retorno ~, occurrentia frequente.

recurrer (-cur-/-curs-) v Currer de nove. Sport. ~ le cento metros; facer uso de: ~ al intervention de, ~ al violentia/al fortia, ~ al armas, ~ al adjuta medic, ~ a su sparnios. Jur. vader in profession/occupation: ~ contra un persona. De hic: recurrente-recurrentia; recurso

recurs- vide recurrer

+ recursive adj Que pote esser repetite de maniera indefinite: processo ~. Logica. Function ~, algorithmo ~, regulas ~ del gramma-