Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-4 de 4.pdf/11

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

recreation s Lo que interrumpe le travalio e relaxa: prender un pauc de ~, ~ de massa, corte de ~, hora de ~, parco de ~, centro de ~, zona/region de ~, terreno de ~, sala de ~, local de ~, loco de ~, plano de ~, lectura de ~, programma de ~; tempore accordate al infantes in schola pro jocar. Syn. Amusamento, distraction, divertimento.

recreative adj Que recrea: lectura ~, film ~, programma ~.

recrescer v Crescer de novo (capillos, cauda etc).

recriminar v (lat. recriminari, de crimine, accusation) Respondera reproches, a injurios per altere reproches, altere injurios; trovar a redicer; criticar amarmente: ille recrimina incessamente e a proposito de toto. De hic: recrimination; recriminator; recriminatori

recrimination s Action de recriminar; reproche, critica amar: expander se in ~es contra tote le mundo.

recriminator s Qui recrimina; qui ha le character del recrimination.

recriminatori adj Que contine un recrimination: discurso ~.

recrudescente ppr de recrudescer; adj (lat. recrudescens, que deveni plus violente) Que reprende intensitate: epidemia ~.

recrudescentia s (lat. recrudescere, reprender fortias) Intensitate plus grande del lucta, del symptomas de un maladia, del ravages de un epidemia etc, post un acalmia: ~ del combattos, ~ del frigide, le hiberno conduce a un ~ del miseria.

recrudescer v Reprender in un maniera plus vive de un stato de un activitate. De hic: recrudescente-recrudescentia

recruta s Juvene soldato qui veni de esser appellate al servicio militar: centro de ~; Fig. Persona qui se adjunge a un societate, a un gruppo.

recrutamento s Action de recrutar, operation habente pro scopo de fornir effectivos al fortias armate: servicio de ~, campania de ~, premio de ~, agente de ~, officio/bureau de ~, systema de ~.

recrutar v Appellar, reassemblar recrutas: ~ obreros, ~ marineros, ~ soldatos, ~ un contigento, ~ nove personal, ~ membros, adherentes, socios, ~ un armea. De hic: recrutamento; recrutator

recrutator s Persona cargate de facer recrutamento: sergente ~.

+ recrystallisar v Crystallisar de novo.

+ recrystallisation s Action de recrystallisar.

rect- vide reger

rectal adj Anat. Relative al recto: speculo ~, prender su temperatura ~.

rectangular adj (lat. rectus, recte, e angulus, angulo) Math. Se dice de cata figuro cuje angulos son recte: tabula ~, triangulo ~ parallelepipido ~, coordinates ~, coordinates reportate a duo axes ~.

rectangule adj Con angulos recte; rectangular: triangulo ~, quadrilatere ~, tabula ~, parallelepipido ~, coordinates ~.

rectangule adj Con angulos recte, rectangular De hic: rectangulo-rectangular

rectangulo s (lat. rectus, recte, e angulus, angulo) Parallelogramma habente un angulo recte: le lateres de un ~.

recte adj Non curvate o flexite; honeste, vertical: linea ~, angulo ~, latere de angulo ~, formar un angulo ~. Astron. ascension ~; juste, eque. De hic: tectitude; rectificar etc; derecte etc; rectilinee etc; rectangule etc; recto etc.

rectificabile adj Que pote esser rectificate: error ~.

rectificar v (lat. rectus, recte, e facere, facer) Render recte: ~ un error, ~ le tracia de un via, ~ un emission. Chim. Purificar per distillation; ~ brandy. Electr. Diriger uniforme. De hic: rectificabile; rectification; rectificator

rectification s Action de corriger lo que es supponite al error; su resultato: ~ de un error, ~ de un conto. Chim. secunde puressa. Elec