Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/333

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

contiguitate s Stato de duo cosas que se tocca: – de duo notiones.

continental adj Que se reporta a un continente: climate – , platteforma – .

+ continentalitate s Meteo.Le insinul del tractos climatic determinate per le influentia del superfacie del terra firme super le processos atmospherie.

continente adj (lat. continens, que contine); qui practica le continentia; non intermitente.

Continente s (de terra continente, terra continue) Vaste extension de terra que on pote percurer sin traversar le mar; uno del sexe massas de terreno del terra.

continentia s Stato de un persona qui se abtine de. omne placer carnal.

continer (–tin–/–tent–) v (lat. continere) Comprender in su extension, in su capacitate, in su substantia: le decalitro contine dece litros; continer se, maestrar su sentimentos: – su cholera/ira/furor, le inimico. De hic: continente, continentia; incontinente, incontinentia, continente, continenti, contente.

+ contingentamento s Ec. Action de continger; limitation, repartition.

+ contingentar v Ec. Fixar contingentes al exportation o al importation; limitar. e

contingentation s Ec. Contingentamento, – de, – de. devisas.

contingente adj ppr de continger; adj Que pota producer se o non, que non es necessari.

contingente s (lat. contingens) Parte que cata uno pote fornir o reciper; – de importation, – de pagamento ; reclamar su – ; Insinul del juvenes appellate in le mesme anno al servicio militar.

contingentia s (lat. contingere, arrivar per hasardo) Eventualitate; evento que pote producer se o non: –s del vita, tener conto del –s. Phylos. Relation inter eventos, phenomenos que son contingente le unes ante le alteres, eventos imprevisibile, circumstantias fortuite.

continger (–ting–/–tact–) v Toccar, esser in contacto con, evenir, occurrer incidentalmente. De hic: contingente–contingentia; contacto.

continuabile adg Que pote esser continuate.

continuar v (lat. continuare) Persequer lo que es comenciate: – a facer un cosa, le pluvia continua, le session continua, – su studio(s), – un tradition, – le viage, – le mestiere de su patre, – le marcha, – a tremular, – a sanguinar, – a comburer; prolongar: – un muro.

continuation s (lat.continuatio) Action de –, continuar, de persequer; interprender le – de un edificio ; prolungamento, le – de un toute, in/como – de nostre littera.

continuative adj Tendente al. eontinuation.

continuator s Persona qui continua lo que un altere ha comenciate.

continue adj (lat. continuus) Non dividite in su extension, effortio – ,travalio/labor – , interprisa de travalio/labor – , toalia – , creation – , evolution – , industria – . Phys. spectro – , unda – . Electr. currente – . Math. linea – , fraetion – , proportion –. Med. fabre – . De hic: continuitate; continuar–continuabile, continuation, continuative, continuator; discontinue– discontinuitate– ; discontinusuar discontinuation.

continuitate s Character de lo que es continue: assecurar le – de un interprisa; solution de – , interruption que se presenta in le extension de un corpore, in un obra, in le disrolamento de un phenomeno. Med. persistentia.

+ continuo adg (parola ital.) Mus. basso – .

+ continuum s (parola lat.) Universo cuje dimensiones son le spatio e le tempore: – spatio–tempore.

conto s (de contar, lat. computare, calcular). Calculation: corte de –s, mitter in – . Comm, libretto de – , – bancari, – postal, – privamete, – debitori, de cheques, de sparnios, – de medico, – currente, – annual, – del gas, – de profitos, extracto de – , a – de, aperir un – , controlar/verificar un – ,tener – de:. – de depositos, render/dar conto de, le –! (per favor). Narration imaginari: popular, – de Natal, – de phantasma, le –s de Perrault, thistorietta mendace: isto es un – . Syn; anecdota, fabula, historietta, legenda, mytho, narration, novella, roman(ce).