Page:Macovei-Dictionario Encyclopedic de Interlingua-1 de 4.pdf/236

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

discargamento, ,discargator, discargatorio; incargar; supercargar-supercarga; cargalitteras etc.

cargate {adj} Que ha un carga: haber un hereditate -, de omne bagages, ges, officiero - del commandamento, le functionario - del dossier, programma -, jornatas -.

+ cargator {s} Que carga.

+cargatorio {s} Loco ubi on carga (ned. laadplaate)

cargo {s} Quantitate de materiales ponite in un vehiculo, in un recipiente, un nave etc.: - de carbon, nave/bastimento de -.

cari {s} Condimento componite de pigmento, cucuma etc., pulvere de - , suppa al - , preparer al -.

cariar {v} Med. Guastar, imputrascer, decomponer se un dense per effecto de un caries.

cariate {adj} Deteriorate per caries: dente

caribe {s} Indigeno del Antillas e del costa vicin de America.

caribe {adj} Relative al caribe; Mar Caribe, Insulas Caribe, le India occidental, Antillas

+ caribu {s} (de un lingua indigena de Canada) Ren de Canada,

+ caricative {adj} Caritabile, philanthropic

caricatura {s} (ital. caricatura, del lat. caricare, cargar) Reproduction per designo, pictura, de un persona o de un cosa con intention satiric o humoristic. Deformation grotesc de certe deffectos. Fig. persona ridicule. De hic: caricaturista; caricatural; caricaturar

caricatural {adj} Que tene de caricatura; contrafacte description —, portrait -, designo -, tractos -.

caricaturar {v} Reproducer in caricatura o de un maniera multo exaggerate.

caricaturista {s} Celle qui face caricaturas: Doumier era un —.

carie {s} (lat. caries) Maladia inflammatori del ossos e del dentes: - dental/dentari, - ossose/del ossos. De hic: cariate; cariose; cariar

carillon {s} (parola fr. , del lat. quaternio, gruppo de quatro cosas) Battimento de campanas a campanas precipitate; reunion de campanas assortite a differente tonos; horologio que sona arias: sonator del - pecia musical, musico de campanas. Fig. grande ruito. De hic: carillonar-carillonamento, carillonator

carillonamento {s} Action de carillonar.

carillonar {v} Sonar le carillon; facer grande ruito.

carillonator {s} Celle qui carillona.

carina {s} (lat. carina) Parte immergite del carcassa de un nave. De hic: carinar- carinage

carinage (-aje) {s} Nav. Action de carinar: — un nave, porto de -, loco in un porto ubi on carina le naves.

carinar {v} Naut. Nettar, -pinger o reparar le carina de un nave.

Carinthia {spr} Provincia del Austria meridional, dreinate per le Drava, capital Klagenfurt

cariose {adj} Affectate de caries.

caritabile {adj} (de caritate) Qui ha caritate por un proximo; qui face almosnas: persona -, sentimentos -.

caritate {s} (lat. caritas) Theol. christ. Amor del Deo e del proximo: le - es uno del tres virtutos theologic; almosna, benefaction: Obras de -, mangiar le pan del -, bazar de -, facer/practicar le -. Syn. altruismo, assistentia, humanitate, indulgentia, misericordia, philanthropia, pietate, De hic: caritabile-incaritabile

+ carlina {s} (ital. carlina, cardo) Genere de cardo del locos sic.

+ carlinga {s} (scandin. kerling) Pecia de ligno placiate al interior de un nave, parallelemente al quillia, por reinfortiar isto; parte del avion ubi prende parte le pilota e le passageros.

carlismo {s} (parola esp.) Tendentia e systema politic del partisanos de Don Carlos (Carolo de Bourbon, conte de Molina) e de su descendentes qui tentava de appropriar se le throno del Espania durante tres guerras (1833-1839, 1846—1849, 1873-1876.) Le – representa ancora in Espania un sensibilitate politic.