7
bosta misteriusa—sirt nitchexchex meta nara- gha kuddiemi, inti taf Maestà li id-Duca ta Brabante kabel ma miet ir-raccmandali, li ne- hodha b'gharusa tighi—jenu lil hatt ma cont niehu hlief l'Elsa—izda issa nitchexchex meta naragha kuddiem uicci, ghalecc rsolveit li nit- laka u nitgharras man-nobbli Ortruda ta Rad- bord li keghda haun kuddiemec—Din hi issa l'gharusa tighi—xbeiba mnissla mil familja ta'l Princpijiet ta Friesi u ta Brabante.
Ghal dac il cliem Ortruda resket lein is-Sul- tan u selmitlu b'sinial tal kima—allura in-nob- bli daru mahha biex jifirhula u Telramondo compla igheid :
—Maestà issa billi, permezz ta marti jena l'ekreb uiehed fir-razza ghat-tron ta Brabante niddichiara ruhi is-successur ta'd-Duca missier Goffredo u naghmel l'accusa contra Elsa li katlet lil hugha !...
—X'uahda din ! kalu xi Cavalieri.
—Ma jistax icun—compleu xi ohrain.
—Infamità !...
—Imma chiecu chien jissogra jaghmel din l'accusa li ma chienx sgur?—kabzu kalu ohrain.
Ghal dac il ghaidut ta danc in-nobbli is- Sultan kam u kal :
Jena già ghedtilcom li ma nista katt nem-
