6
nata uahda, jahasra !...Goffredo hareg fil ghodu ma ohtu Elsa—dina haditu fil bosc u fil ghaxia naragha gejja ueheda—u sa'l-lum ma raitux izied !... hatt ma jaf x'sar mintin.
—Ma stakseitiex lill'Elsa ghaliex ma gietx ma hugha ?
—Iva maestà, imma milli stait nara Elsa stess chienet li...
—Chif? jista katt icun li Elsa stess taghmel dan id-delitt ?
—Ma nafx jena, Elsa dehret li chienet hatia— Jena ghamilt li stait biex nehdilha minn rasa— sahansitra hedditha li naghlaka f'habs, izda ghal xein, ma kaltli xein.
Ghal dac il cliem ta Federico in-nies collha li chien hemm ma duar is-Sultan tchexcxu u hatt ma sata katt jemmen li Elsa chella il hila taghmel dan id-delitt li toktol lill hugha fil bosc.
Is-Sultun stess l'ankas ma sata jemmen—ma jistax icun kal, li xbeiba tant tuaiba, bint id- Duca ta Brabante, tasal sa haun—hemm bzonn li icolloc provi uisk ciari biex tghamel din l'ac- cusa, kallu lil Federico. Ghalecc jena ma nem- men katt li Elsa ghanda htia.
—L'ankas jena ma stait katt indahhala f'rasi li Elsa ghanda il hila tasal haun—izda rait bic- ciar li l'imgiba tahha uara id-delitt chienet bil
