Page:Irische Texte 1.djvu/99

77

II Longes mac n-Usnig.

iarom co Ailill ocus co Meidb, ar ro fetatar^[1] issí^[2] lanamain ro failsad.^[3] Ocus dana^[4] ni bu^[5] chul serci do Ultaib^[6]. Tricha cét rop é lín nallongsi^[7]; co cend se m‑bliadne déc ni ro an^[8] gol ná crith^[9] leo i n‑Ultaib, acht gol ocus crith^[9] leo cechenaidchi^[10].

17. Bliadain dissi trá i fail Conchobair ocus risin re sin ni ro thib gen n‑gairi^[11] ocus ni doid^[12] a sáith do biud na chotlud^[13][14] ocus ní thuargaib a cend dia glún.^[15] In tan din do bertís na hairfiti di, is and atbered si:^[16]

[L:]	[Eg:]
Cid cáin lib in laechrad[17] laind cengtai Emain iar tochaim:[18] airddiu do cingtis dia taig[19] tri maic adlaechda Uisnig. Nóisi comid chollan chain[20] folcud[21] lim-sa dó con téin. Arddan co n‑dam[22] nó muicc maiss, aslang Andle dar arddais. ascclag Cid milis lib ammid[23] mass, ibes mac Nessa nithmass:	Cid cǽin lib ind loechruid luind Cengta ind Emuin iar tochuim airdiu do chindis dia tigh III micc adlaechdo Uissnig. Noissi comid comlan cain folccud liumso dó gontein Ardan conaidm na mucc mas ascclang Aindli díarḟerdass. Cid milis lip in mid mass ipius macc Nesi nithmass

1. arrofeadadar Lc. arrusfettatar Eg.
2. basí Eg.
3. fodoroelsat. Lc. dofoelsat Eg.
4. dana om. Lc.
5. nipsa Eg.
6. di hUltaib Eg.
7. bas̅ allin Eg.
8. rusan Eg.
9. beide Male grith Eg.
10. cechnenaithchi Lc. gachnaidqi Eg.
11. ocus in bli. ni tib gen gaire Lc. ocus in bl. ni thib gen ngairin Eg.
12. doidh Lc. dóig Eg.
13. collad Lc.
14. hi saith do biud na lungud na chodluth Eg.
15. dia glun Lc. Eg. da L.
16. In tan do berdis na hairfitig di is and asbered si in reigin sea sis Lc. Intan dotmbeirtis na hoirfit. isatech issann ismberiuth si in recni si sis Eg.
17. laechraid Lc.
18. cengtha inemain iarthoichim Lc.
19. ailliu do chingdis o taig Lc.
20. chomlan choin Lc.
21. folcad Lc.
22. conaim Lc.
23. in mid Lc.