Etwas. — Fuf. Sfj. 3 fristi dorn churp Hij. 7, 43.
fris-toiug- irfreitech O'Dav. 2^.86. — Fiit. PI. 1 mani cometsam dear yfiir diar) tolaili ociiis ma fristossam dear pecthib Cam. (st non conive- riinus cupidiiatibus nostris et si r e n u n t i aver i m u s peccatis nostris Z 1005).
fritataibret s. fritaibrim.
fritamuüurat s. fritli-iüraim.
fritammorcat-sa .s iritli-orciin.
na fritecoirse objices LHij. l'Jb {„the barriers" Goid.^ p. 70).
frith {ß. S(j. Praet. Pass.) wurde gefunden p. 41, 22; co frith Hy. 5, 72; 86; ni frith Hy. 5, 29; eo; Gl. zu ni furecht Hy. 5, so; 8s; frith Sc3L 17; FB. 2i; SP. V 10. — Vgl. fo-frith, fiiar.
frith-adart „pillow". — Sg. Xom. a ridadart Hy. 2, 32; PL Dat. leptha ürluachra . . go fritha- dartail) fer n-gona friu On the Mann. III j:». 440.
frithaig'im ich bediene {als Steward). — Praet. Sg. 3 ro frithaig Ultu FB. 72. — Inf. orcain fri- daighid cech n-aidchi Tödten war das Bedienen jede Nacht Sc3I. 16 H. ? — Vgl. ferthigis, ferdaigsecht.
fritliailim lattend, minister, prepare. — Praes. Conj. Sg. 3 ro frithaile Gl. zu frisinnle Hy. 6, 9. — Imperat. PI. 2 frithalid . . in com- ram beiis ScM. 12. — Inf. Bat. ic frithalaim na n-öeged „attending to the guests" Goid.'^ p. 101; Acc. fri frithailem tomalta na flede FB.l.
frith-aire Wa die, Wa die n ; vigilia Corm. Tr. p. 11 figell. — Bat. oc frithairi na aidclii TE. 12 LU.; oc frithaire FB. 84; Acc. gaibthi frithairi na haidchi sin TE. 12 LU. — V(fl. aire, faire.
frithbera FB. 68, 17?
frith-berim I obsisto. — Praes. Sg. 1 frisbiur obnitor SG. 22a (Z^ 875); 3 met nad frithbeir quantutn non . . obsistit Goid.^ p. b'6 {Wien. Gl.); frismberat Gl. zu abesse 311. 14'=, 21. — Vgl. frithbheart contra- vention, Opposition CfB.
fritb-bruth i. diciir no diultad OBav. p. 83, frisbriiidhe i. frith- bruth ibid.
fritb-brutbiin III ich weise zu- rück, verwerfe. — Praes. Sg. 3 iiidi frisln-udi Gl. zu renuentis 311. 44I'. — Praes. sec. Sg. H no frithbruitiud (i. no obad) tecosc in druad „she rejected the guidance uf the Wizard" Three Hom. p. 58, 7. — Praet. Sg. 3 ro frithbruid (i. ro obustair) . . na grada sin S3Iart. 14 {„refused").
frith-chcist oppositio, objec- tin Z 875.
frith-ebomure I off endo, lae- do. — Praet. Sg. 3 is messe nad frithchomart uech Gl. zu qui lesse- rim neminem Ml. 47"; PI. 3 fris- comartatar offenderuni Wb. 5i' [Z'l 882). -
fiith-eiieoh SC. 26?
frith-gabim I ich halte zti- rück, Zügel e. — Praes. Sg. 3 nachid frithgaib Gl. zu qui nee timore dei frenatur 311. 117 (Z^ 875).
Mth-g-uain Fürsorge, Sorg- falt, vgl. frichnaim, fris-gnim. — Sg. Nom. ar ba romor ocus ba roän a frithgnam Corm. p. 8 Brigit {„her protecting eure"); Gen. ro rathaig in t-eces mörmenmain in ecsine ocus laigeat a frithghnama ibid. p. 27 leithech {„the sniallness of liis diligence"); is maith iaram inn indsi i. praind ceit itir biad ocus linn, is 6 a himthairec cecha nona, cen frithgnam duniu oca TB. p. 180, 1 {ohne dass Jemand dabei aufwartet).
frith-ing' „a relapse" O'R., zu eng, vgl. frith-Iorg. — Bat. täinig a bh-trithing na conaire ceudna „he came back by the same path" Torr. Bh. p. 184, 2; OBon. Gr. p. 136.
frith-iüraim afficio. — Praes. Sg. 3 cia erat fritamm ior-sa Gl. zu quandiu me.. adficiet 311. 3211, 27 V PI. 3 fritamm iurat 311. 33», 1.
frith-lorg die Spur-, der Weg rückivürts. — Bat. ro impö desscl ina frithlorg doridisi Three Hom. p. 20, 3; ni ro söi nech dib aiged ind eich in frithlorg LU. p. 39^, 20.
fritb-orcim I off endo. — Praes.
37*
