l>ä col>or TE. GLU. lies bäcobor, s. accobor.
col)ra Schild; a shield O'R. — PI. Gen. tri maic Uislend cobra n-garg Sc3I. 21, i8.
eobraiin II ich helfe. — Praes. PI. 3 nos cobrat FÄ. 27 (nos ca- brut LBr.) — Praes. sec. Srj. 3 ahsol. dia m-bad . . Conall Cernach tabsat crechta, is Cucbulaind co- l)arthe SC. 29, vgl. budigthe, cartbo.
cobrith F. auxilium Wh. 7c (Z'2. 802); cobraid Fei. Oct. 18.
cobsaid fest; cobsud stabilis Z 871; vgl. fossad. — Sg. Nom. ^ menma cobsaid La. 17, 37,
cobsaidecht F. Festigkeit. — Nom. cobsaidecht ailecb Hy. 7, 25; Dat. CO cabsaidecbt SC. 42 (cohs.H.); Äcc. cobsaidecbt FA. 10.
cobur Schaum; cobhar foam OB. — Sff. Nom. cobur fola for a cl^diub FB. 24.
cocart M. Kampf; „war" Corm. Transl. jx44. — Nom. ro böi in cocad etiirru ScM. 5; Gen. in cbocda SG.Qi PI. Nom. cokthe ilij).131,36.
co-cele 31. Gefährte. — PL Gen. armgaisced a coceli FB. 40.
co-cert Berichtigen, Zn- rechttv eisen; judgment C/Don. Suppl. — Acc. in coceirt emenda- (tiomm 311. 2a (Z^. 68); iii ra la- matar Ulaid a cbocert immi Xr^. G^
cocertaim 11 ich berich'tige, IC eise zur ec h t ; coigeartaim „Ij^id- ge, inquire" OB. — Praes. Sg. 1 cocertaim bretba }ad p. 327, 31; •3 meti cenid chocerta FB. 68, 15? — Inf. Dat. oc cocertad a cotrebi j SC. 21 : in tan na hantai for cocer- tad Medl)a FB. Ib. — Vgl. con- certaim.
eo-oetul N. Harmonie; coretal cnncentns Z^. 871. — Nom. cocetul comchubaid FA. 7; SC. 33, 17.
cocliliiie Deminut. von cochull. — Sg. Nom. cocbline ettecb immi CO n-urslocud for a dib n-ulendnail) 1). 311, 3.
cochull eine Hülle für Kopf und Schulter, = lat. cucuUus; cocul quasi cucull ab eo quod est cuculla Corm. p. 10; cochall cassula Ir. Gl. 121. — Sg. Acc. atconnaii'c . . a gualaind tresin cochull SC. 36; a cocboll Gl. zu a forbrat Hy. 5, 34; PI. Nom. cochaill gerra aigreta impu FA. 26.
cocid p. 141, 11 für cöicid, vgl. p. 327, 3».
co-cricli F. Grenze, Grenzge- biet; a niere, boundary O'Don. Suppl. und Gramm, p). 276. — Sg. Gen. a techta coigcrichi TE. 2 Fg.: coicriche 3; coicrichi 17; 19; Dat. issin cbocricb Sc3I. 14; Acc. ro imthigitar in cocrich Sc3I. 6; 9; PI. Dat. hi cailtib hi cocrichaib FB. 35; Gen. fri ciana cocrich SC. 31, 11?
cocrö p. 131, 20? s. cro.
codal F. Haut; codul i. seiche O'Dav. p. 65. — Sg. Nom. sen- chodal fria ebnes FB. 91; Acc. hi curchän cen chodail „in a coracle lüithout a hide" Fei. Dec. 8, i. cen seced imme (gin lethur uime i. gin I thseichid O'Dav. l. c).
coeea s. cöica.
coechech , cöicliech , cochech s. dron-.
cöel (chüil in goij-chuil) dünn, schmal; cöil macer Z^. 31; caol slender OB. — Sg. Nom. cöel ocus cumung FA. 22; c^l ibid. — Comp OS. ech ; . coel-chos FB. 50 {mit Eg. -chossach zu lesen?). — Davon coelach „ivattling" {Flecht- werk, zum Bauen) Three 3llr. Hom. p. 108, 6, coelän „gut" {Darm) Gild. Lor. Gl. 224.
coelchossacli dünnbeinig. — Sg. Nom. ech FB. 50 Eg. ; p. 310, 22.
cöinifed Xr/. 5, i5_ lies cöimset {^^ s. cumcainir*
coem, cäern hübsch, lieblich; loveable Stokes Fei. Ind.; cöim pretiostis Z^. 31; caonib gentle, mild, handsome O'B., vgl. dichöem. — coem cach co hEtäin TE. 5 Eg. is caem do chucht TE. 9, 14; caem a dath 10, 7; mo chele cem FB. 23. — Compar. iss cäimi atconcatar TE. 5 Eg. {im Sinne des Superl.); Superl. as chöemem SP. V2. — Comp OS. mit Adjectiren: coem-
gratto p. 144, 17; caem-casto jj.
28*
