145, 5; viit Substantiven: cöem- uj ^ ainecli Lg. 3; 5, 2; j^. 328, 15; ^^ -chele -SC. 42; caeim-cheli TK 20 i?</.; cöem-chöecat FB. 68, 5;
coem-'tiru Tl?. 5 jE//.; csem-roth Fi?. 33? vgl. caomhrath decent O'B. coem-chloim III icli wechsele; coim-chläim cambio SG. 186^ {Z'^. 884); atts com-im-chlöim.— Praes.(i) Sg. 3 cöemclöid FB. 81; 87. — Inf. coimmcliloud SG. 62»; caomh- chlüd {sie) exchange O'Don. Sujipl.
cöemuacav Per f. Bep. potui; Sg. 3 coua coemnacair labra so dass sie nicht sprechen konnte Three Mir. Hom. p. 68; ni con choim- nucuir Z^. 451 ; PI. 3 ni coimnactar ibid. — Vgl. conicim, cumcaim, for-coemnacair, atchomuaic.
cöercha s. caera.
coi s. cäi.
coibes s. cobes.
coibletliar FB. 23; coibledar (coiplethar Eg.) ibid.; Inf. coibliud in'iada 24V
coibiies affinitas Z^. 788.
coilise = lat. confessio. — PI. Acc. CO tarrtad a coibsena Hg. 4 Praef.
1. coic Koch, Köchin; ab eo quod est coquus Corm. p. 9. — Sg. Nom. M. Three 3IIr. Hom. p. 98, «; Bat. F. dia coig p. 42, 9.
2. coic i. riiü Corm. p. 12; i. rün no comairle O'Bav. p. 63.
cöic n- {indeel.) fünf; quinque ZP'. 303. — CO cend cöic a.-iXadan TE. 2 LU. -.hi cöic töchtaibjj. 41, 9; cöic coicid TE. 1; Sc3I. 22, 9; cöic deich ubull fünfmal zehn Aepfel SC. 37, 7; cöic fichit bargen fünf- mal zwanzig Brote FB. 9.
coica, cöeca M. Fünfzig; Z^. 306. "K — Sg. Nom. cöica iinga <£i^J,8J_24J ScM. 5; 21, 5? cöeca ingen SCTWt FB. 63; ban FB. 25; SC. 44, 11; FB. 17; lepad SC. 33; 9; 10; In- gen 45, n; p. 131, 11; caecco ingen p. 144, 20 ; coeca 30; 2^- 1^0, 24; Gen. fothroüd coecat carpaf FB. 20; Bat. dö coecait fer >S'C 45, 12; coecait ingm p. 143, 1 (mi^ 50 Mäd- chen) ; ebenso Fedelm Noichride coecait ban (so zu lesen) mit öO Frauen FB. 17; 19; Acc. coecait laecli Oss. 1 10 ; in coecait ingen ÄC. 45, 12 ; coecuit ingen p. 144, 25 {Acc. nach fil?); PI. Nom. na tri coicait Sc3I. 21, 5; if)/. 2, 25 Fr.; Xg, 10 9<^ (tri cöeca Eg.):, ban äC 16; 33, s; 44,13; Fi?. 54; cetra coecait SC. 4,5,13; Bat. cona tri coectaih breclend SC. 33, 21 ; FB. 54 ; ^cc. tri c«ecto imdad SC. 16; coecta FB. 65; i)it. iVom. da coecait ban (S'O. 45, 14; Acc. di chaicait GZ. 5« cet Hy. 2, 30.
c6ic-dial)ail „five times folded" 0' Curry. — Sg. Nom. brat corcra cöicdiabail SC. 8; füan p. 310, 32; Bat. alleiud chorcra cöicdiabail SC. 33, 5.
eöicdigis vierzehn Tage, von cöic-deac fünfzehn; coicthighes a fortnight CBon. Suppl. . — batnr ann coigdighis ria. samhfuin ocus^ coictighis iar samfuin TE. 6 Eg.
1. cöiced, cxiiced der fünfte; Z^. 310. — Gen. co dorus in chüced nime FA. 17; Acc. in cöiced töcht p). 41, 10.
2. cöiced 31. ein fünfter Tlieil von Irland, Provinz; die fünf Theile sind: Ulaid, Lagin, Connacht, Muma, Mide. — Sg. Nom. cöiced Ulad Lc/. ß_ Gen. ri cöicid hEvend ^ FB. 17; nru cocid liErenw -p. 141, 11 ; banrlgan in chöicid uli FB. 20; 52; 55; fo chli chöicid Chonchobair X^.^ 15; dar fot FB. 43; jj. 327, 38; ^ ri "cacTliöicid TE. 1 LU.; ri chöi- gith Ulad ibid. Eg.; choiccid Mu- man ibid.; Connacht ibid.; tarb in chöicid Lg^dj, techta cach cöicid -^ TE. 1; euecF cöicid FB. 94; fiad andrib . . in chüichid SC. 41 ; Bat. a coiciud Choucobair jj. 131, ü; Acc. forsin cöiced uile Sc3I. 14; PI. Nom. cöic coicid Ercnd TE. 1 {coisith Fg.); Sc3I. 22, 9; Gen. cussin mördail sin cethri cöiced n-Erend SC. 21; Bat. oc cethri oll-choecedaib hErend SC. 21; Bu. Nom. da cöiced hErend Sc3I. 5.
coich, cuich Pron. interrog.tver. — coich thussa SC. 12; coich and so ScM. 10; cuich seo 14; coich in gilla SC. 33, 29; immafoacht de, coich dia m-bo cheli FB. 40
