Page:Irische Texte 1.djvu/214

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
192
VII Fís Adamnáin.

[LU:] fligair na n-demna a haithlo a ii-oonaig ocns a n-aniusa oc pianafl na n-anmaiul.

31. In tan trä canait sliiaig noema muintw'o nime clasche- tol comchubaid na n-ocht trath co subach ocus co forbselid 5 ic molad in cboraded, is and sin ferait ind anmand nualla trüaga torsecba oc a tuarcain cen tairisem la diongaib na n-demna. Is iat sin tra na piana ocus na todernama ro follsig aingel in choimtechta do anmain Adomnan (sie) iar tascnam flatha nimo.

Ro ucad iarsin ind anim la l)rafad süla triasin n-erdani n-ordft ocus triasin fial n-glainide co tir inna Uccm; is inti ceta rucad si, in tan conruloi a curp. ro gab iarom ceill for anad ocus for airiseom isin tir sin, atcbüala ina diaid triasin fial gutli ind aingil no forcongrad furre, co n-igsßf? ar cülu 1.^) doridisi cosin corp cetna asa rescomloi, ocus co ro innis^Y? i n-dälaib ocus airechtaib ocus i comthinoltaib Isech ocus cle-


[LBr:] demnu aithli a n-oenaig ocus a n-ainiusa oc pianad na n- anmand.

31. In tan tra canait sloig noemda muint/re nime clais- 20 cetul comchubaid na n-ocht trath co subach ocus co forbffilid ic morchoimded, is andsin lecat anmanda na pecdach nualla truaga toirsecha ic a tuarcain cen toirisium la drunga na n-demna. Is iat sin na piana ocus na todeniuma troma ro ibillsig aingel in choemtechta do anmain Adamnäin iar n- 25 athascnam üatha nime. Rucad iarsin in animm la brafad süla tresan erdam n-orda ocus tresan fial (p. 250=^:) n-gloinide CO tir na noem; is i side cetna tir cusa tucad side, in tan ro escoralai asa curp. rus gab iarom ceill for anad ocus for isium (sie) isin tir sin, atchuala ina diaid triasin fial sin guth 30 in aingil no forcongrad forri, co ro athcuired doridisi cusin corp cctwii asa resconda, ocus co n-indised i n-dalaib ocus