Page:Irische Texte 1.djvu/213

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
191
VII Fís Adamnáin.

[Lü:] is amlaifl ata: Siebe tolla delgnecha and, raaigo loma rlaw, (p. 31":) is iat loiscthecba, ocus locha breiia biastaidc. Talam garb gaiimide, iss e urcrom aigreta. Lecca letbna tcutide for a lär. Mara mora co ii-ainbtliinib adbüathmaraib, ina m-bi aidde ocus aittrel) dia])ail do g>7's. Cetbri srotba dermara 5 dar a lar : sruth tenod, srutb snecbtaide, sriitb neimtbe, srutb usci duib dorcbai. Is intib-sbi nos fotraicet skiaig [1]

  1. sroth LU.

[LBr:] tenntidi. Lecca letbna tentidi for lar in muigi sin, siat lasta loiscteclia, con loiscfed oeulecc dib in domun uli. Marai mora neinnecba tuilbrena co n-anbtbine aduatbmair, co n-dracaib, 10 CO trillsib tened foraib, co m-biastaib ecsamla archena isin muir sin, CO cetri hernailib ecsamlu tened, i. tene dub döiti detbudach, tene derg duaibsech lemnecb lefarthach langoirt, tene uaine aduathmar äitb goirt ailtnidi, iene rnad rogoirt romor co srothaib nemi. SIebi tened dej-mtäri diu and, clüthi derga romora rindaithi iarnaide 15 andside, siat cömdluthi comremra comrindaitbe comarda, co u-drücTit neme for barr cecb oen cbliii, co m-bdidfed ocus co loiscfed firii in talmrtn uli neim cec/i cliii dibside, co n-gäiret slog dermäir direccra demnu imon anmain n-anfechtnaig, con tairrnget leo in anmain i füdumain ifiVud. Co sraiglib de?-gaib tentidib illamaib leo, ocus coin 20 letbuina hinbreua occu ic a n-uraii for anmandaib na pecdach, co fuirnied ua sraigell tentide sin foraib, co u-gairet ocus co n-grechat ocus connuallat ocus co n-guilet co serb goirt. Ocus is at lana renda nime ocus redlanda ocus firmämint ocus ind uli dül do nuall- guba dermäir dogniat anmanna na pecdach fö lamaib ocus glaccaib 25 inna nämut nemmarbda sin, i. diabul cona doescur sluag, ocus co m-berut leo iat iarsin i cnoccaib tentidib ocus i n-glennaib dubaib dorchaib doimnib dermärib detfudachrt«7>, muchna muichnig malartaig ichtaraig if«rn for leccaib lomma loisctecha, for srothaib na tened n-ecsamail ro raidsium. Ar atat cetri srotba dermaire dar a 30 lar, i. sruth tened toebruad, srutb snecbta sirruad co leccaib üigreta, srutb neme marbtbaigi, srutb usqi dub dorcba do- milis, ocus is inntib-sin nos fotbraicet sloig digaire na n-

[1]

  1. uggn« LBr.