Page:Irische Texte 1.djvu/206

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
184
VII Fís Adamnáin.

CO cureud üadi in draic iiiielitarach i n-gin diabail. Is andsin Ibgeib conislaintius cacha huilc la frecnarcus diabail tria bithu sir.

21. ro ibillsig tbia aingel in choimtechta do anmain 5 Adomna» (sie) na fisi sea üatha uimi ocus cetimtliüsa cecha hanma iar techt assa curp, ros tue leis hi iarsin d'insaigid iÖini inicbtaraig co n-immud a pian ocus a riag ocus a thodernam.

Is e iarom cetna tir coso-ranic, tir n-dub n-döthide, se 10 folom follscide cen pein and etir. Glend lau di thenid fris anall, Lassai* dennär and, co teit dar a oraib for cech leth. Dub a ichtitr, derg a medon ocus a uachtor. Ocht m-biastai and, a siili umal bruthu tentidi.

22. Drochet dermar da« darsin n-glend. Gabaid ond ur 15 CO araili, ard a medön, isli im)norro a da n-iniecbtar. Tri


[LBr:] i n-gin diabuil. Is andsin tra fogeib comlantius cecha huilc la hesbaid cech maithiusa i frecnarcus müinntire ifirn tria bithu sir.

21. ro faillsig tra aingel na coemtechta do anmain ^0 Adamnäin na lisi sea üsdha ninie ocus ce^immtüs cecha hanma iar teacht a curp, ruc lais iarsin do athascnam ifVrn inicb- taraig CO n-immud a pian ocus a thodernam.

Is e tra cetna, tir frisa comrancatar, i, tir n-dub n-dorcha, is e folomm foloisthi (sie) cen phein itir and. Glend lan do 25 thenid ris anall. Lassar ann, co teit dar a hora for cech leth. Dub a hichtar, deig a niedoii ocus a uachtrw. Ocht ni-lnasta and, a süili am«^ brutta tentidi.

22. Droichet dt>"inair diu darsin n-gleiid. Gal)aid ond ur CO araile, ard a medon, isle immorro a chind. Tri sloig ic a yo airmirt dia inottacht, ocus ni huili ro segut tairis. Slog dib,