Page:Irische Texte 1.djvu/207

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
185
VII Fís Adamnáin.

[LU:] slöig oc airimimirt (sie) techta tbairis, ocus ni huli ro sagat. Slög dib, is lethau doib in drocbet o tbüs co dered, co roicbet ögsläu cen uamun, cen imecla taisiu n-glend tentide. Slog alle daw oc a insaigid, csl doib ar tbus be, letbau imniorro fo deöid, co rocbet iarom amlaid-siu tarsin n-glend cetna 5 iar mörg.ibud. In slog dedenacb immorro, letban doib ar tbüs in drocbet, (p. 30'*:) coel ocus cüniung fö deöid, co tuitet dia medon isin glend n-gaibtbecb cetna i m-bragtib iia u- ocbt m-biast m-brutbacb üt ferait a u-aittreb isin glind.

23. Is lat lucbt diar bo soirb in set sain, ses öige, ges 10 atrige lere, ^s dergmartra dutrachtaige do Dia. Is i daw fairend diar bo chitmuc ar tbüs ocus diar bo letban fo deöid iarsin in set, drem timairciter ar ecin do denam thole De, ocus soit a n-ecin iarsin i toltancbe fognoma do Dia, Is döib imniorro ro bo letban ar tbüs in drocbet ocus diar bo chii- 15 mung fo deöid, dona pectbacaib, con tüaset fri forcetol bretbre De ocus nä comaillet iarna clostin.


[LBr:] is letban döib in di'oicbet o tbus co deriud, co roicbet ögslan cen uamun darsin n-glend tentidi. Slog aüe tra ic a inottacbt, coel döib ar tüs be le^an fa deoid, co roicbet &mal sin darsin 20 n-glend cetuai. In slog dedenacb immorro, letban doib ar tüs be, coel tra ocus cumang fa deoid, cu toitet dia medon isin n-glend n-gaibtecb cetnäi i m-braigtib na n-ocbt m-biast m-brutbacb ucut ferat a n-aittreb isin glind.

23. Is e tra lin diar ba soirb in set sin, i. oes öigi ocus 25 oes aitrigi leri ocus oes dergmartra dütbracbtaigi do Dia. Is i tra ferend diar bo cumang ar tüs ocus diar bo etan iarom in fiel, i. dreamm timairctber ar ecin do deuum toli De, ocus soait a n-ecin i toltnaigi fognuma don cboimdid. Is doib immorro ba le^an ar tüs in droicbet ocus cumang ba 30 deoid, i. dona pecdacboi?^, con tuaiset fri precept bretbri De ocus nanascomallat iarom.