Page:Irische Texte 1.djvu/195

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
173
VII Fís Adamnáin.

[Lü:] 5. Indara focht dan dona nsebaib canait ceol ii-adamra oc molad De, in feclit n-aill con tuaset fri ceol muiiitire nime, ar ni recat a les iiid iiaim iii alle acht estecht in ceoil risa coistet, ocus iimithmigud iuna soilse addecet, ociis a säsad don bolt]iogud fil is tir. Ata flaith adauu-a dan fri gnüis do 5 giiüis doib üathib sserdes, ocus fial glainide etarro ocus er- dam orda fris anes. Is trit-sct^e immaiccet som füath ocus foscugud muiutire nime. Ni fil imniorro fial no temel eter muntir nime ocus inna noemu, acht itat i foilse ocus i frec- narcus doib illeth friu-som dogr^'s. Circull tentide daw imon 10 tir sin imma cuaird ocus cach ind ocus ass ocus ni erchotigend.

6. Na da npstal dec imniorro, ocus Maire 6g ingen ina haireocht fö leith imön comdid c«machtach. L'asalathraig ocus fade ocus descipuil Isu i comfocus dona n^^stalaih. Atat da.n araile noemögu do deis Maire ocus re nach cian etarro. 15

ü doguiMS LU.


5. Indara tan diu dona noemaib canait ceol n-adamru oc molad De, in ieacM n-aill con tuaiset fri ceol müint/ri nime, ar ni adilcniget na nöim oni aile acht esteacht in cheoil riasa coistet, ocus indethmiiigud na sollsi itchiat, ocus a sasad don boltanugud fil isin tir sin. Ata din flaith adamrai for 20 gnüis doib uadib sairdess. Fial glonide eturru. ocus erdad ordai fris aness, ocus trit-side imanaicet-sum delba ocus fos- cud muintire nime. Ni fil imorro nach temel itir müintir nime ocus na noemu, acht atat i follsi ocus i frecnarcus doib illeth friu-som do gres. Circill tentide din imo (sie) müintir sin ba 25 cuairt, cach ind ocus ass ocus ni erchotig do neoch dila.

6. In di sq}ütal dec ocus Muri ög i n-oirecht foleith imon coimdid cumachtach. Uasalathraig ocus fatha ocus des- cip«// isu Cvist i comfocus dona haps^«/aib. At«t din noem- oga do dlieis Muire ocus re m-bic eiarru. Noidin tra ocus 30 mrtcoenui impu da cech aird ocus ceol enlathi muintiri nime