Page:Irische Texte 1.djvu/191

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
169
VII Fís Adamnáin.

Fis Adamnan so sis.

1. Is nasal ocus is adamraigthe in comdiu na n-düla, ocus is mor ocus is maclidaigthe a uert ocus a chumachta. Is cennais ocus is ailgen, is trocar ocus is dearcach. Ar to- curid dochum nimi chuci lucht na deirce ocus na tröcaire, na


Fis Adoumäiu iueipit. [LBr:]

Magnus dominus noster et magna virtus ejus 5 et sapientiae ejus non est numerus. Is uasal ocus is adamra in coimdiu, is mor ocus is machtuaigthi a nert ocus a chumachtu, nis fil crich na uimir for immud a ecna nä a moreolais. Suscipiens mansuetos dominus humiliat Lautem peccatores usque ad terram. Töcuirid diu in 10 coimdid chuice döcumm nime lucht na derci ocus ua tröcaire ocus na cendsa ocus na condircle. TuirbiVid tra ocus tra- scraid döcum talmaw ocus Hirn comthinöl n-etarbach na mac mallachtan. In spirw^ noeh, in spirw^ ota cech cömdignad ocus cec/i comairli don ecla^'s cechtarda phetarlaicthi ocus nii- 15 üsidnaise, is e in spirw^ sin ro insorchec? dana ocus derritiusa na i-dged n-diada don eclais/ cfe (sie) fon uli domun, O^tife/uijje, is e in s^pirut sin do rinfid na hnathrsi sa triasin rigfäith, i. Dai«'d mac lese conäp (sie): Magnus dominus noster. Is e&vi ~ oiLz^^n. mor ocus is adbul ar tigerna-ne, in coimdiu Isu Cvist, i. e. nemo 20 zJT^'^Jj, potest ei dignam laudem afferre. Is inand ön ocus ni ' ' J thic do neoch molad is imchuba»(^ fris do denum dö. Major est omni laude virtus qua condidit naturam rerum et sustinet molem gravem terram. A'r do rojsce cecÄ molad cU^<r%z. bim nert ocus im chumachtu comsutham ör thuismestar aic- 25 ned na n-dül ocus ic fulang met ocus trumma na talman cenach cümscanugMf? foraib. Et sapientiae ejus non est nume- rus i. e. pater cognoscit qualitatem omnium rerum. Is immda fis ocus eolus in choimded, is inund öu ocus cid at imda ocus cid at ecsamla na düli^ ni fil inntib ni uo beth 30 i n-anfollsi dö. Suscipiens mansuetos dominus i. e.

[1]

  1. iuaufhollsus LtHr.