Page:Irische Texte 1.djvu/147

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
125
IV Tochmarc Etáine.

,JEirig a üilill amra!
cöra cach duit ro chalma,
daigh fogebu sunu rofes,
dogentar liumm do leigheass. 4

Danatoluth* rit chell n-glicc ö
'^dodat läim* iminom bragit,
tosach suirghi — caem a dath —
ben is fer icompocath. s

Manib lor lat, a fir maith,
a mic ind rig, a rigflaith, 10
doberimm do slan a gloinn griiiu
otha mo glun com imliiiu. 12

Cet m-bo is cet unga d' or
cet n-ech srianach ratinol,
cet d' etacb gaoh dadha bricc 15
tuccath imom thirfocbrig. le

Cet cacb mil oboiu ille,
ro pa mor in imirgbe,
dam-sa fodeni co becht
dorat Eocbuidh an oenfeclit." 20 20
Eir. a Ail. amra.

11. Ticeth tra in ingin cach dia d' folccath dö ocus do thiume a chota, ocus ro lessaig ind ingean commor, ar ba truagh le a umdugwt? triaua fochann. Laa n-aen ann tra

11. Do teiged iarsin cach dia do folcud a chind ocns do 25 tbinmi bid do ocus do aurgabäil usci for a lama. Dia teora nomad iarojn ba slän Ailill. Asbert som fri Etain: „Ocus atestä dorn ic-sa, cuin rom bfa uait-siu?" ol Ailill. „Rot bia [1] [2]

[3]

  1. Ursprünglich liiess es icold dobiur.
  2. Vielleicht ist cet u-etacL zu lesen.
  3. Eochuigh i-V/.