Page:Irische Texte 1.djvu/140

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.
118
IV Tochmarc Etáine.

LEg:] Argiallsut tra coic coigith liErinn do Eochaid Airim, i. ro giall Coiicobar inac Nessa clö, ri chöigitli liUlath, ocus Messgeclhrui ri Laigliin, ocus Cui'üi mac Dilire ri clioiccid Muman, ocus Ailill ocus Medb diarbo sealb coiccith Connacht. Ro bat«r dano da primdun hie Eochaidh, i. diiu Fremainne 5 hi m-Midi ocus dun Fremainno lii Tetliüai, ocus ba lie a'dun hi Tetbuai ba dili lais dia düinib.

2. In chet bliadbain iar n-gabail rigbe d^Eochaid ro hii'fuagrad malle fo hErinn feiss Temruc/t do denam, i. co tistais fir bErinn dia fechaiu, ocus co fessta a ciso ocus a 10 m-besu lais.

Atrubradar fir bErinn d'oenaitbiusc fri Eochaid, na racbdais d'feis na Temrucb, cid cian gairit no betb ri bErinn ein mnai a dingbala aci, ar ni raibi fer maitb di feruib Erinn gin mnäi a dingbala aci, ocus ni raibi ri gin riguin, ar ni teigeth 15 fer ein mnai do Temrai^f dia feis, ocus ni thogitb ben ein fer.

Is ann sin ra cbuirtestar Eochaid a eeblacbu ocus a obloire ocus a tbarraluig sligbitb ocus a tecbta coigcricbi uad fo hErinn ocus ro sirsit iarsin hErind hule oc isxrraid mna a

[LU:] argiallsat eöic coicid Erend dö, i. ri cach eöicid. Batar he 20 arrig in tan sin i, Concobar mac Nessa ocus Messgegra ocus Tigernach Tetbannach ocus Cürüi ocus Ailill mac Mata Muirisci. Bätar he düine Echdach i. dun Fremain i m-Midiu ocus diin Fremain hi Tcthbai. Fremain Tothbai bä inmainem lais do duinib hErcnd. 25

2. Arfocarar o Echaid for firu hErend feis Terara do denam in hliadain iar n-gabail rige fri commus a m-besa ocus a cisa doib co cend cöic m-hliadan.

Ba inond aithesc la firu hErend fri Eochaid, ni thec- laimtis feis Temrach do rig cen rignai lais, ol ni rabi rigan 30 hi fail ind rig in tan ro gab üa^ifh.

Füidis Echaid tecbta cach coicid üad fo Erind do [1] [2] [3] [4] [5] [6]

  1. Eochaigli E<i.
  2. cachlachu [ohne vordiisfiehendes a) Ecj.
  3. obloire mit einem Strich über r Ef).
  4. f ess L U.
  5. a chisa L U.
  6. fess L U.