Page:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf/370

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.


(351) sa dagyang kaini — ni Paulita pg. 234
(352) sya — si Paulita pg. 234
(353) tarasang — imagination pg. 235
(354) pinasasawisiw (sawisiw) pinapadaging pg. 236
(355) tengyaga — energia pg.237
(356) sa mga satuya — sa satong mga tawohan pg. 237
(357) kapangtingan — interes pg. 237
(358) garis — linea pg. 237
(359) katahuwan — conciencia pg. 237
(360) panggarakan — movimiento pg. 237
(361) bandingan — imaginacon pg. 239
(362) susunan — sistema pg. 239
(363) saiyang mga castillo — castillo kan bansa pg. 239
(364) rintangan — pailihan sa pakilaban pg. 239
(365) bangsingawan — noble pg. 239
(366) pakirangan — ideal pg. 240
(367) garas — habol (hinabol) pg. 240
XXV — MGA NGISI — MGA LUHA
(368) lapangtana — cuadro pg. 241
(369) pangkat — pangkat nin mga mahab-as pg. 242
(370) magigi nyang inaon — si Dona Victorina pg. 243
(371) maalam — prudente pg. 245
(372) kasipatan — cualidad pg. 245
(373) alap — brindis, paginom sa dangog nin iba pg. 245
(374) lawongan — vatio pg. 245
XXVI — MGA PASKIN
(Daing Patanid)
XXVII- AN FRAILE ASIN AN FILIPINO
(375) saimong ada — saimong existencia pg. 266
XXVIII — TATAKOT
(376) talagad — companero, kaibahan pg. 266
(377) sangkal — cuadrado pg. 267
(378) pagsohol ukun paghalus — pagsoborno kun pagmulta pg. 268
(379) Pax Christi Mutis! — Katiwasan ni Christo sa mga pula pg. 269
XXIX — MGA HURING KATAGA DAPIT KI CAPITAN TIAGO
(380) Talis vita, finis ita — Kun ano an pagkabuhay iyo man an katapusan pg. 276
(381) De Profundis — Maghale sa mga kaladman pg. 277
(382) An gallus talisainus, acuto tari armatus, an gallus beati Petri bulikus sasabungus sit etc. — An manok na talisayon na may tambod na matarom, sakale mabobolangan an burikbutikon ni San Pedro pg.278
(383) Cave ne cadas — magingat ka nganing dai ka maholog pg. 278
(384) eccatum mortale — kasal-an na mortal pg. 279
(385) Quicumque non crediderit, anathema sit — An dai magtubod. isumpa pg. 279
(386) gagamban — infierno pg. 279
(387) Dies Irae — Secuencia e Himno sa Misa sa gadan, sa Bikol, Aldaw nin kaangotan pg.280
x