Page:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf/368

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.


XIX—AN METSA (265) mailam — prudente pg. 171 (266) kabangang-sikapat — P.0625 pg. 172 (267) pasangan — an pagabay nin duwang magkatipan pg. 176 (2G8) tiyatang — ideal pg. 176 (269) mapaugrawitdawit — poetico pg. 176 (270) taknaan — reloj pg. 179 (271) angkasa — atmosfera pg. 179 (272) kinalongkake — siring sa bronce pg.179 (273) yakang — pagtiwala sa sadiri pg.

180

(274) tinitiyatang — ginigibong ideal pg. 181 (275) huli saiya — huli sa saiyang

bansa pg. 181

(276) katitingyatang — idealismo pg. 181 (277) katuyohan — an boot nyang mangyari pg. 181 (278) pabalik — regal pg. 182

XX—AN HOKOM (279) pasting — cierto; daing duwaduwa pg. 182 (280) panghalengsiyahan — solucion pg. 182 (281) gaitang — activo pg. 182 (282) nagootoot — nagsisigarilyo pg. 183 (283) orang — persona pg. 183 (284) buena tinta — marhay na informacion; dai mapapagduwaduwahan pg. 183 (285) polemica — discusion sa surat o sa tataramon pg. 183 (286) simba — semana pg. 183 (287) constanos de buena tinta — marhay an kinoahan mi kan bagay na iniho pg. 183 (288) lo sabemos de buena tinta — hilinga an (287) pg. 184 (289) panguri — adjetivo pg.184 (290) talagad — companero, kaibahan pg. 184 (291) melones — mga mangmang pg. 185 (292) panggabungan na pagkagaraba — destruccion social pg. 185 (293) sarong Anteo — sarong personaje metologia pg. 185 (294) Anteong manilan-on — si Don Custodio pg. 185 (295) Polftica de Convento — palakaw nin mga padi pg. 186 (296) bagahan — bugtakan nin baga pg. 186 (297) politico de cafe — itong pinagoorolayan sa mga restaurant lamang pg. 186 (298) pabologan — barberfa pg. 186 (299) babag-ohon an pagkabuhay kaito — an sa politica pg. 187 (300) pangdiyang — detalle gambira — entusiasmo pg. 187 (302) pakiran — idea pg. 187 (303) suwasana — sistema pg. 187 (304) baldit — veces pg. 188 (305) an arabe — an abakadang arabe pg. 189 (306) sadyating — original pg. 189 (307) tipyata — idea pg. 189 (308) mulato — itong an saro kan mga magurang negro asin an sard americano pg. 190 (309) an mga ito — an mga ordenes religiosas pg. 190 (310) tipyatang sidyating — mga ideang original pg. 191

                    viii