adsum — Uya ako, presente
pangataman kan catedratico — kan catedratico sa San Juan
de Letr&n
(119) nakakamtan an taon — nakapasar
(120) segunda enseiianza — high school
(121) gambira — entusiasmo
(122) magpo6n sa ikatolo — sa tercer ano
(123) malaog sa gabungan — si Basilio; mapoon na kan saiyang
pagkaparab61ong
(117) (118)
49 49 •19 52 52 52 53
VII — SI SIMOUN
(151)
mapanglihon — superticioso suanoy na mga alfmat — su mga leyenda kan panahon .... su iba — su ibang kabtang kan betas maraot na palad — si Simoun; namidbid daw ni Basilio an tunay nyang pagkatawo bangsawan — noble, dugong malinaw pingdatang-digmaan — guerra civil mulasal — originalidad; sadiring togdas kabangsaan — naturalidad susunan — systema pagiilay — pagaanoy duman — sa Cortes (Camara o Congreso) sa Espana lalong magkaakigwa — lalong magkakaigwa nin mga katanosan an kastila — an horon na kastila pakiran — idea gadung — edificio kagambirahan — mga entusiasmo panggabungan — social kabudahatan — culto, may halangkaw na adal bulanos na gambira — tunay na entusiasmo sandagan — justicia panggabungan na kahusayan — armonfa social didyahat — crimen sanggatusang-ta6n — sarong siglo bobog — cristal quos laeserunt et oderunt ■—■ na saindang kinorolog asin nagkaorongisan sa Peninsula — sa Espana Proprium humani ingenii est odisse quern laeseris — Rogaring nin sa tawong kadonongan na maongisan an saiyang kinolog espiritung bangsawan — espiritung noble;
(152) (153)
pasib — regalo; premio daing dara saiya — daing darang pasib saiya . . .
(154) (155)
katahuan — conciencia lego — bakong padi, hermano sa sarong monasterio o convento ... su estudiante — si Basilio
(124) (125) (126) (127) (128) (129) (130) (131) (132) (133) (134) (135) (136) (137) (138) (139) (140) (141) (142) (143) (144) (145) (146) (147) (148)
(149) (150)
5 5 54 56 56 58 59 59 60 60 61 61 61 62 62 62 62 62 62 6 6 6 6 64
65 65 65 67
VIII — MAGAYAGAYANG PASKO 70 70
IX — MGA PILATO
(156)
iv
70
70 72
