Page:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf/154

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been validated.


149

Sa hapot na ini su bilog kabubuhayan ni Quiroga nagpurawas siring sa sarong pangatorogan: su mapagalingaling na tingog naging pagngoyngoy, lalong hominorohod asin pakapagtalikopa kan magibong na kamot asin pakaitaasan sa katopong kan saiyang lawog, gawe nin sa intsik na pagpataratara, nagsiloksigok:

“!Uuh, Ginoo Simoun! ako pele, ako aluinalo!”

“Paano, intsik Quiroga, na mapierde ka asin maarruinar? Sa siring kadakol na mga botella nin cham­ pagne asin kaniguan na mga inaanyayahan!” Piniyong ni Quiroga su saiyang mga mata asin rominongisdongis. Jss! Su nangyari kan hapon na ito, su salaysay bilang kan mga kalumbiga, nakaarruinar saiya. Hominoyom si Simoun: kun minaagrangay an sa­ rong nangangarakal na intsik iyo ta gabos minaluwas saiyang marhay; kun nagsasagin na gabos marahay na gayo iyo ta nagigilagila nya na may maabot na kabagsakan o madulag pasiring sa saiyang bansa.

“Dai ika alam ako pele, ako aluinalo? Ah, Ginoo Simoun, ako hapay!” (245)

Asin su intsik, tanganing orog na gayong masabotan su saiyang kamugtakan, ilinadawan su tataramon na hapay na sagin tuminumbang nalonosan.

Ginaganahan si Simoun na ngisihan sya; alagad nagpogolpogol asin nagsabi na dai syang naaraman, dai, dai nanggad.

Dinara sya ni Quiroga sa sarong lalamban na pininto nya su tata asin isinaysay saiya an dahelan kan sai­yang maraot na palad.

Su tolong kalumbiga na mga brillante na itinogon ki Simoun ta ipapahiling su saiyang agom, dai itinalaga digdi, makauugay na india na napipintoan sa sarong lalamban na baga sarong intsika, tagama sa sarong magayon asin makawiwiling ginang, kaugay-nin-boot nin sarong dakulang maginoo, asin an lasig kaini kaipuhan nyang gayo sa sarong negocio na mangyaring makakita sya nin pakinabang na malinig na gayong mga anom na ribong pisos. Asin nin huli ta su intsik daing pagaram dapit sa mga nawiwilihan nin mga babaye asin muya syang maggalante, hinagad su tolong orog karahay na kalumbiga kan joyero, na lambang sard naghahalaga nin magpoon sa tolo sagkod sa apat na ribong pisos. Su intsik, sagin daing pakasabot, kaiba an sa­ iyang orog kamapagalingaling na hoyom. sinabihan su,