Page:El Filibusterismo (Sinugbuanon) ni Jose Rizal, 1963.pdf/200

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.


184

EL FILIBUSTERISMO


sa pagmugna ug pagguba, ang mga pulong sa kinabuhi ug sa kamatayon!

Mihunong sa makadyot, aron sa pagpaniid sa gisangputan sa iyang sugilanon. Unya, sa maugdang ug mahinay nga lihok, midool sa lamisa ug gitongtong niya ang kahon.

— Mister, ang panapton, ang panapton, misinggit si Ben Zayb.

— Nganong dili? mitubag si Mr. Leeds, nga mapahigayonon pag-ayo.

Ug human sakwata sa iyang kamut nga too ang kahon, gihipus sa iyang kamut nga waa ang panapton ug dihadiha midayag ang lamisa, nga gitukod sa iyang tulo ka tiil. Gibalik niya pagtongtong ang kahon, sa taliwala gayud, ug sa dakung kaugdang midool sa mga nanan-aw.

Ang tanan mitutok sa iyang pagabuhaton, ug ang kahilom maoy naghari. Madungog gani ang kasaba ug ang kagahub sa dalan, apan ang tanan hilabihan kalingaw nga ang sultisulti sa gawas nga nadungog nila, wala lamang panumbalinga.

Porque ba no di podi nisos entra? tingog sa babaye.

nangotana ang usa ka

Aba, Nora, porque ta Ila el mana prailes u el mana empleatu, mitubag ang usa ka laki; ta jasi solo para ilos el cabesa de espinje.

Curioso tambien el mana prailes! mitubag ang tingog sa babaye nga nagkalayo; No suiere pa que di sabe nisos cuando ilos ta sali inganau! cosa, querida BA DE Praile el cabezal

Sa taliwala sa usa ka halawom nga kahilum, ug sa usa ka tingog nga nagkurogkurog, ang Amerikanhon mipadayon:

“Mga ginang ug ginoo: sa usa lamang ka sulti, akong bu­ llion kanang pudyot sa mga abug, ug kamo makasulti sa usa ka binuhat nga nahibalo sa kagahapon, sa karon ug daku kaayo sa umaabut.

Ug ang salamangkero misinggit sa usa ka singgit nga pinalanay sa sinugdan, sa dugay na inisog, sama sa nagkasaba, ug unya sa tingog nga pagaw sama sa nanghulga, ug ang tanan nakapanlibawot sa balhibo ni Ben Zayb: