This page has been proofread.
| Ῥωμαίϊκα | Βλάχικα | Βουλγάρικα | Ἀλβανίτικα |
|---|---|---|---|
| ἂς τοὺς ἀῤῥαβωνιάσῃ | λά σελλὶ ἰουσουσιάσκα | νέκα ἠσφάρσσητ | λετὴ μπλιών |
| εἰς τὸν καιρόν. | τρού ζᾳμάννε. | νά βρέμετο. | μπᾴ κόχατ. |
| Ὅτι σὰν τρανεύουν | κᾷ κάρα σέ κριάσκᾳ | Ὅτι σέτνε κώγα ταράσταετ | σέ σηταρίτεννᾳ |
| ἠμποροῦν | κότου | μόζαετ | μούντηνᾳ |
| νὰ πέσσουν εἰς πορνείαν. | σέ κάτᾳ πρέ κουρβαρίλλε | τά ἰσπάτναετ νά κουρβαλακ | τά μπίεννᾳ ντᾴ κουρβᾳρῆ 760 |
| Καὶ ἐκεῖνοι | σσή ἀτζέλλη | Ἢ τίε | Ἐδέ ἀτὰ |
| ὁποῦ πανδρεύονται | τζή σενσοάρε | στῶ σεζέναετ | κῆ μαρτόεννᾳ |
| εἰς τὴν ἡλικίαν | τρού ἡλικίε | να βρέμεσο | ντᾴ κόχᾳτ |
| δὲν κοιτάζουν | νοῦ μουτρέσκου | νέ γλέταατ | νούκα βουστρώννᾳ |
| ξέναις γυναῖκες. | κασέννι μουλλέρη. | τζούστη ζέννη. | τᾳχούαη γρά. 765 |
| Ὅμως | Μᾶ | Τόκου | Πῶ |
| ὁ ἀῤῥαβωνισμένος | ἰσουσίτλου | σφᾳρσσένιοτ | ἠμπλιούαρι |
| καὶ ἡ ἀῤῥαβωνιασμένη | σσή ἰσουσίτα | ἠ σφαρσένατα | ἐδε ἑμπλεούαρα |
| ἂς ἔχουν | λά σε ἄϊπᾳ | νέκα ἴματ | λε τά κάννᾳ |
| ἐντροπήν | ῥσίνε | στράμοτα | τούρπ 770 |
| καὶ ἂς φυλάγουν | σσή λασεβλεάκε | νέκα βάρταετ | λέ τᾳρούαϊνα |
| τοῦ λόγου τους | βέτεα ἀλόρ | σέμπεσε | βέτεν ἐτοῦρε |
| καθαρούς. | σπᾳστρίτζη. | τζήστη. | τᾳκιρούαρᾳ. |
| Βροντᾷ | Πουμπουνιάτζᾳ | Γκάρμητ | Γκιμών |
| ὁ οὐρανός | τζέῤῥου | νέποτο | κιέλλη 775 |
| καὶ ἀστράπτει | σσή σκάπιρᾳ | ἢ σακάϊτζη | ἐδέ σκρέπ |
| ὅτι θέλει βρέξῃ | κᾷ βά σετᾷ πλοάε | ὅτι καὶ βᾴρνητ | σέ τωτᾳπγιέρᾳ σσῆ |
| καὶ εἰς τὸ ἀλῶνι | σσή τρού ἄργε | ἢ νά γουμνωτο | ἐδὲ μπᾴ λέμμᾳ |
| νὰ μὴ βάλῃς | σέ νοῦ μπάτζη | τά νέ γλάασσ | τᾴ μόσ βέσσ |
| τὰ δέματα | μᾳνούκλιλε | σνόπηετο | ντούαητ 780 |
| ἀπὸ στάχυας | τέ σκίκουρη | ὁτ κλάσωη | πέ καλλίννσ |
| ὅτι σήπονται | κᾷ πουτριτζέσκου | ὅτι σφήβιατ | σέ κάλμπενᾳ |
| ἀμὴ νὰ ἀφήσῃς | μά σέ λάσση | τόκου τὰ ὄσταασσ | πῶ τᾴ λιέσσ |
| διὰ ἄλλην φοράν | τρὰ ἄλτα ὀάρᾳ | ζά τρούγη πάτ | πρᾴ τχιάτερ χέρᾳ |
