This page has been proofread.
| Ῥωμαίϊκα | Βλάχικα | Βουλγάρικα | Ἀλβανίτικα |
|---|---|---|---|
| καὶ νὰ τὰ εὕρῃς. | σσή σὲ λέ ἄφλη. | ἢ τά ἢ νάϊτησσ. | ἐδὲ τὴ κέννσσ. |
| Καὶ ὅταν νὰ βράσῃς | Σσή κᾴντου σεχέρκη | Ἢ κώκα τά βάρησσ | Ἐδέ κούρ τᾳζίεννσσ |
| εἰς τὸ τζουκάλι | τρού ὀάλᾳ | βῶ κᾴρνετο | ντᾴ πότζε |
| καὶ εἰς τὸν τέντζερην | σσή τροῦ τεντζέρε | ἢ βῶ τέντζεροτ | ἐδέ ντᾴ τεντζέρε 700 |
| κᾀνένα φαγί | βᾴρᾳ γκέλᾳ | νίκοα μάντζα | ντωννί γκιέλᾳ |
| νὰ ᾖσαι κοντᾶ | σέ χίη ἀπροάπε | τά μπίτησσ μπλίζου | τᾴ ἰεσσ ἄφαρ |
| καὶ νὰ τὸ ἔχῃς | σσή σε ὀάη | ἢ τά κώ ἴμασσ | ἐδὲ τά κκέσσ |
| εἰς ἔγνοιαν | τρού κᾳστίκᾳ | νά μούκαετ | ντᾴ κουϊδέσσ |
| διὰ νὰ γένῃ νόστιμο | τρά σέ φάκα νόστιμα. | ζά τά σεστόριτ σλάτκω. | κῆ τᾳμπάνετᾳ ἰσσίσσιμ. 705 |
| Ἀμὴ τὰ ἀπλάδια | Μά ταννίρᾳ | Ἀμὴ σαλτάρητε | Πῶ ταλήρατ |
| καὶ τὰ μαχαίρια | σσή κουτζούτιλε | ἢ νόζητε | ἐδέ θίκατ |
| καὶ τὰ πηρούνια | σσή τζιμπίδλε | ἢ βήλατα ναμπόδνατα | ἐδε τζιμπίλλιατα |
| νὰ ᾖναι παστρικά | σέ χίμπᾳ σπαστρίτᾳ | τά μπίταετ τζίστη | τᾴ ἰάνᾳ τᾳσπάστρα |
| ὀμπροστᾶ σου. | τενέντια ἀτᾶ. | πρέτ τέπε. | πᾳροάρα τέϊε. 710 |
| Ὁ πενθερός | Σόκουρου | Σφέκορ. τέστοτ | Βγιέρη |
| καὶ ἡ πενθερά | σσὴ σοάκρα | ἢ σφεκάρβα τέστατα | ἐδέ ἐβγιέρα |
| καλλίτερα ἀγαποῦν | κάμα κῆνε βᾷ | σοάρνω λούμπαετ | μά μίρα τούαννε |
| τὸν γαμβρόν | τζίννηρᾳ | ζέτωτο | δάντᾳρην |
| παρὰ τὸν υἱόν. | τέπρεκα χίλλιου. | ἢ ὀτ σίνοτ. | σέ μπίρα. 715 |
| Ἀμὴ ὁ συμπενθερός | Μά κούσκούρου | Τόκω σφατοτ | Πῶ κρούσκου |
| καὶ ἡ συμπενθερά | σσή κούσκρα | ἢ σιφάκιατα | ἐδέ κρούσκα |
| περισσότερον θέλουν | κάμα μούλτου βᾶ | πῶ μόσνε λούμπαετ | μά φόρτ ντούαννε |
| τὴν θυγατέρα των | χίλλια ἀλόρου | κέρκατα νήχνα | ταμπίεννᾳ ἐτοῦρε |
| παρὰ τὴν νύμφην. | τέπρεκα νβιάστα. | ἢ ὀτ σνάατα. | σέ νούσεννᾳ. 720 |
| Ὅμως διὰ νὰ μαλώνουν | Μά τρά σέ γκάτζε | Τόκου τά κάραετ | Πῶ τᾴ κιρτώϊννᾳ |
| οἱ μεγαλήτεροι | κάμα μάρλλη | πῶ κολέμητε | μᾴτᾳ μᾳδένντᾳ |
| τοὺς μικροτέρους | κάμα ννίσλη | πωμάλητε | μᾴτᾳ βέγηλιτ |
| καὶ τοὺς μαθαίνουν | σσή σέ λλί νβιάτζε | ἢ τά ἰούτζαετ | ἐδέ τημουσώϊννᾳ |
| εἰς τὸ καλόν | λά γκῆνε | νὰ χάρνωτο | μπᾴ τᾴ μίρατ 725 |
