This page has been proofread.
| Ῥωμαίϊκα | Βλάχικα | Βουλγάρικα | Ἀλβανίτικα |
|---|---|---|---|
| καὶ τὸ μικρὸ μαχαῖρι | σσή ννίκλου κουτζούτου | ἢ μάλιοτ νόσσ | ἐδέ τᾳ βόγᾳλια θίκα 635 |
| κόπτει τὰ νύχια. | τάλλε οὐγκλιλε. | σέτζητ νόκτητε. | πρέτ θόνντᾳ. |
| Ὅταν νὰ πλύνῃς | Κᾴντου σέ λάη | Κώκα τά ἴσμιεσσ | Κούρ τᾳλιάννσσ |
| τὸ στρῶμμα σου | στιρουτλου ἀτεου | πώστελια τφώϊατα | τᾳστρούαρητ τέντε |
| καὶ τὸ πάπλωμά σου | σσή ἰουρκάνλου ἀτέου | ἢ ὄργανοτ τφόη | ἐδέ γιοργάνα τέντ |
| νὰ τὰ ῥίξῃς | σέ λεαρούτζη | τά ἠ φάρλησσ | τά στίεσσ 640 |
| εἰς τὴν νεροτριβιάν | τρού τριστιάλᾳ. | να βαλάητζα. | μπᾴ τρεστήλ. |
| Καὶ ἔτζη πλύνονται | Σσή ἀσσῆτζε σελᾶ | Ἠ τάκα σεμίαετ | Ἐδέ ἀστιοῦ λιάχενᾳ |
| καὶ δὲν ἀπομνήσκει | σσή νοῦ ἀρᾳμᾴννε | ἢ νέ ὄστανητ | ἐδέ κούκα γιὲτ |
| κᾳμμία λαῖρα. | νίτζε οὔνα κόθᾳ. | νίκοα κάλτ. | ἂς ννί μπάλτ. |
| Τὰ σκολαρήκια | Μιγκιούσλλη | Οὐμπέτκητε | Βέθᾳτᾳ 645 |
| νὰ τὰ κρεμάσωμεν | σέ λλι σπιντζουρέμου | τά ἠ ὀμπέσημε | τη ἰμβάρννιμᾳ |
| ἀπὸ τὰ αὐτιὰ | τέ οὐρέκλλε | ὀτ οὔσσητε | πέ βέσσητ |
| τῶν γυναικῶν. | ἀμουλλέρλορ | ὀτ ζένητε | τή γράβετ. |
| Καὶ τὰ κουμπιὰ | Σσή νάσουρλλη | Ἢ πετλήτζητε | ἐδέ σούμπουλατ |
| νὰ ἦ λαγάραν | σέ χίμπα τέ σερμάε | Τά μπίτατ ὀτ στρέπωτ | τᾴ ἰάνᾳ πέ σερμά 650 |
| φτιασμένα. | ἀταράτζη. | ναπραένη. | τᾳντᾳρτούαρα. |
| Καὶ εἰς τὴν μέσην | σσή τροῦ ννιόλτζουκ | Ἢ νά στρετε | Ἐδέ ντᾳμέσσ |
| νὰ ἔχωμεν | σὲ ἀβέμου | τά ἴμαμε | τᾴ κκέμη |
| ἀπὸ ἕνα ζωνάρι | κᾴτε οὔνου πρᾴννου | πῶ ἔτεν πώϊασ | γκαννί πρέζ |
| μαλλήσιον. | τέ λέννᾳ. | βόλνεν. | πέ λεσσ. 655 |
| Καὶ καθημερούσιον | Σσή τέ κάθε τζούα | Ἢ κάτα τένν | Ἐδέ ντίτ πρεντίτ |
| νὰ κτενίσωμεν | σέ κιπτινέμου | τά τζέσσλημε | τᾴ κρέχιμᾳ |
| τὰ μαλλιά μας | πέρλλη ἀνόστρη | κόσατα νάσια | λέσσᾳρατ τάνᾳ |
| μὲ κτένι στενό. | κοῦ κέπτινε στρίμπτου | σῶ τζέσσελ τέσεν. | μέ κρᾴχαρ τᾳγκούστᾳ |
| Διὰ νὰ μὴ πιάσῃ | Τρά σέ νου ἀκάτζε | ζά τά νέ φάστατ | κή τᾴ μόσ ζέῤῥᾳ 660 |
| ψύραις | πετούκλλη | βόσσκη | μόῤῥα |
| τὸ κεφάλι μας. | κάπλου ἀνόστρου. | κλάβατα νάσσα. | κρούετ τάνᾳ. |
| Καὶ ἂν θέλωμεν | Σσή σέ βρούρεμου | Ἢ ἄκω σάκαμε | Ἐδέ ντᾴ τάσσημᾳ |
| νὰ μὴ ἔχωμεν | σέ νοῦ ἀβέμου | τά νέ ἴμαμε | κή τά μόσ κκέμη |
| ψύλλους | πούριτζι | μπόλκητε. μπᾴλλι | πλέστᾳ 665 |
