This page has been proofread.
| Ῥωμαίϊκα | Βλάχικα | Βουλγάρικα | Ἀλβανίτικα |
|---|---|---|---|
| ὁ ἥλιος | σοάρλε | σᾴντζετο | τιέλλη |
| νὰ ἀνοίγῃς | σέ τεσφάτζη | τα ὄτφορησσ | τᾴ χάπενσσ |
| ταῖς θύραις σου | οὔσσιλε ἀτάλλε | βράτητε τφόη | ντούερτ ἐτούα 520 |
| μὲ τὸν σύρτην | κοῦ κᾳπᾳλάχτουλου | σῶ κλάπατα ζαβάρνιτζα | μέ λός |
| καὶ ἔτζη | σσή ἀσσῆτζε | ἢ τάκα | ἐδὲ ἀστιοῦ |
| δὲν παθάνεις τίποτε | νοῦ πάτζη τζιβᾶ. | νέ πάτησσ νίστω. | νούκᾳ πᾳσὼν γκικάφσ |
| Ὅταν ἔχῃς | Κᾴντου ἄη | Κώκα ἴμασσ | κούρ κκέ |
| σπυρία εἰς τὸν ὦμον | κᾳρίτζᾳ πρέ νούμερε | ζᾴρνα νὰ ῥάμωτο | κόκκιε μπᾴ κράχατ 525 |
| νὰ φτιάνῃς | σέ ἀντάρη | τᾴ ναπραησσ | τᾴ ντᾳρτονσσ |
| ἀλειφήν | μεγλέμε | μέχλεμ | μεγλέμ |
| καὶ νὰ ἀλείφησαι | σσή τέ οὔντζη | ἢ τά σεμάσκασσ | ἐδὲ τᾳ λιούεννσ |
| μὲ μυελόν | κοῦ μᾳντοῦᾳ | σῶ μόζοκ | μὲ τριοὺ |
| διὰ νὰ σοῦ φυγῃ | τρά σε σφούκᾳ | ζά τά τυπόπεγνατ | κῆ τᾴ τᾳΐκᾳνν 530 |
| ἐκείνη ἡ βρόμα. | ἀτζιᾶ μπουτοάρε | ταϊα σμᾴρτα. | ἀϊῶ κελπᾳσίρᾳ |
| Καὶ ἡ ψώρα | Σσή ῥᾴννια | Ἢ κράστατα | Ἐδέ σκέπεα |
| διώχνεται | σὲ ἀγουνιάστε | σὲ τέρατ | δπώετᾳ |
| μὲ τὴν στάκτην | κοῦ τζινούσσᾳ | σῶ πέπελτα | μέ χύ |
| μόνον | μὰ | τόκου | πῶ 535 |
| ὅταν νὰ βασιλεύσῃ | κᾴντου σεσκάπιτᾳ | κώκα τάζα ἴτητ | κούρ τᾴ περᾳντόν |
| ὁ ἥλιος. | σοάρλε. | σᾴντζετο. | ντίελλη. |
| Τὸ κλωνάρι | Τρέμμα | Βέτκατα | Τέκκα |
| τοῦ τριανταφύλλου | ἀτρανταφύλλουη | ὀτ τριαντάφυλοτ | ἠ τρανταφύλᾳσᾳ |
| ἔχει ἀγκάθια | ἄῤῥε σκίννη | ἴματ τάρννιε | κα γκέμπα 540 |
| μόνον εὐγάζει | μά σκοάτε | τὸκου ἴζβαατ | πῶ ννζιέρ |
| εὔμορφον καρπόν | μουσσάτου πόμμου | χάρεν ῥώτ | μπούκουρ τέμμα |
| καὶ μυρίζει καλά. | σσή ἀνουρζιάστε κῆνε. | ἢ μύρισατ. χάρνω | ἐδέ μπῆε ἔῤῥᾳ μίρᾳ |
| Ἀπὸ τὸ λινάρι | Τέ λίννου | Ὀτ λένοτ | Πέ λλῆ |
| καὶ ἀπὸ τὸ κανάβι | σσή τέ κᾴνιπᾳ | ἢ ὀτ κόνοποτ | ἐδέ πέ κᾴρπητ 545 |
| εὐγαίνουν στουπιά | ἔσου τζούκη | ἰζλέκβαατ κάλιζηστα | τάληνᾳ στούππα |
| ἀμὴ ἀπομένει | μὰ ἀρᾳμᾴννε | τόκου ὄστανητ | πῶ μπέτ |
| τὸ ἄλλο καθαρό | ἀλλάντε σπᾳστρίτᾳ | τρούκατα τζίστα. | τχιάτᾳρα ἐκιρούαρ |
