sentenza et era sull'elecziun digl obmann, sche duei il cussegl federal vegnir supplicaus, de designar in burgais schwizzer buca dil cantun grischun sco obmann.
6. Tribunal d'ingant.
Art. 35. En scadin circuit vegnen dal tribunal circuital numnai in ne dus tribunals de stumadira per exequir pagamens cun il cuoz de 2 onns.
Sur la competenza e sul proceder de quels fixescha la lescha il necessari.
VI.
Determinaziuns generalas.
Art. 36. Il dretg de votaziun entscheiva cul compleniu 17 avel onns. Solet concernant las elecziuns el cussegl national entscheiva il dretg de votaziun tenor art. 63 della constituziun federala cul compleniu 20 avel onn. L'elegibilitat en auctoritats dil stand entscheiva cul 23 avel onn.
Art. 37. Dal dretg de votaziun ein sclaus ora:
- 1) quels, ch'ein ugadai;
- 2) ils fallits suenter las determinaziuns della lescha;
- 3) quels che s'anflan en inquisiziun criminala.
- 4) quels, ch'ein tras sentenza e dretg privai digl activ dretg de burgais ne ein en quel suspendi, schi ditg sco quei cuoza.
Bucagrischuns burgais schwizzers ein durond gl'emprim onn de lur assenza el cantun sclaus ora dal dretg de votaziuns en questiuns cantonalas.
Art. 38. Das tuttas plazzas ein quels sclaus ora, ils quals ein emploiai en effectiv jeschter survetsch civil ne militar.
Art. 39. Negin habitont dil cantun sa untgir dil constituzional derschader, ne da quel vegnir privaus.
Art. 40. Las confessiuns reformada e roman-catholica ein renconoschidas sco religiuns dil stand. La libra execuziun de quelas, sco era d'autras christianas confessiuns, ch'ein renconoschidas alla confederaziun, ei garantida.
Art. 41. Scadin burgais cantonal, sco era scadin burgais schwizzer, ch'ei assesents el cantun ei, aschi lunsch che la legislatura federala ordonescha nuot auter, dals 17 tochen 60 avel onn obligaus tiel survetsch militar e tiella defensiun della patria.
Art. 42. La libra expectoraziun de meini ei garantida. Gl'abus vegn castiaus suenter la lescha.
Art. 43. Dieschmas, tscheins fier sin funs e tuttas sorts de gravezias feudalas san vegnir compradas ora.
Art. 44. Il pievel sa suenter fatga proposiziun dil cussegl grond sclarir si, midar, deminuir et augmentar presenta constituziun.
Sch'il cussegl grond declara ina proposiziun en quei riguard per relevante, sche vegn la commissiun dil stand dar siu pareri sur quela per mauns dil proxim cussegl grond. — Mo lura, cura che la pluralitat
