Page:Costituziun per il Cantun Grischun (1854).pdf/7

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has not been proofread.

dils commembers dil cussegl grond garegia sin incombenza de lur commitents ina midada de constituziun, sa il cussegl grond beinspert prender a mauns quela.

Art. 45.   Tras la presenta constituziun ei quela dals 11 de november 1814 messa ord vigur.

Mademamein ein tuttas leschas, ordonaziuns et instituziuns, che van enconter l'emprima, anuladas; quelas aber, ch'ein buc'en contradicziun cun quela, restan en vigur.


VII.

Determinaziun transitiva.

Schigleiti che l'antecedenta constituziun vegn esser acceptada dal pievel, ha il cussegl grond de fixar temps, cul qual ella vegn en activitat e de prender las necessarias disposiziuns et ordonaziuns, che savessan vegnir necessarias tiella transiziuns.


Conclusiun
concernent
garanzia della constituziun dil cantun grischun.
(dals 16 Gener 1854.)


La radunonza federala della confederaziun svizzera

suenter haver viuen la nova constituziun dil cantun grischun, dals 24 October 1853, et in concernent referat e proposiziun dil cussegl federal

en consideraziun:

1) che quella costituziun, tenor raport della regenza grischuna dagl 1. Novembr. e tenor conclusiun dil cussegl gron dals 24. Octbr. 1853, ei en moda constituzionala vegnida mess'avon al pievel per la votaziun, et acceptada dalla majoritat de quel;

2) ch'ella contegn nuot, il qual stat en contradicziun culla constituziun federala, e ch'ella sigirescha la patrica dils dretgs politics tenor fuormas republicanas;