Jump to content

Page:An Bagong Tipan (1909).pdf/554

From Wikisource
This page has been validated.


542
GALATAS 3

8 Asin na hiligñon gñóna an Casuratan na an Dios huli sa pagtubod papagcanigoon niya si magña Gentiles, binaretáan gñóna si Abraham, na nagsabi: Dian sa saymo magcacapalad an gabos na magña banuaan.

9 Con siring si magña nasa pagtubod magcacapalad sa caibahan nin si matinubod na si Abraham.

10 Háros ta si gabos na magña nasa magña guibo nin ley, anan sinda na nasasacopan can maldicion. Huli ta nasusurat: Day nin palad gabos ito na day nagdadanay sa gabos na magña bagay na nasusurat sa libro nin ley, ta gñaning guibohon iyan.

11 Alagad huli ta dahel sa ley day nin saró man na magcacanigó sa Dios ó macapagpatotoo sa Dios, macuri ca hayag: Na an banal huli sa pagtubod mabubuhay.

12 An ley man bacong sa pagtubod; condi, An tauo na gomibo ó minaguibo caiyan, mabububay dian.

13 Si Cristo tinubos quita sa maldicion nin ley, naguinibo niatong maldicion: (háros ta nasusurat: Daing palad an siysay man na mabitay sa cahoy:)

14 Tagñaning an bendicion ni Abraham maguing sa magña Gentiles dian qui Cristo Jesús; tagñaning huli sa pagtubod macamtan niato an panugá nin Espíritu.

15 Magna tugang, nagtataram aco siring sa tauo: Minsan an sarong tipan ó caboronan magui na sa tauo ó guican sa tauo, na an gabos pinatotoohan, day nin siysay na macacahalé nin halaga ó macadugang.

16 Sa qui Abraham naguinibo an magña panugá, asin sa capagaraquían niya. Day isinabi: Asin sa magña capagaraquian, siring sa dacol; condi siring sa saró: Asin sa saymong capagaraquían, na iyan iyo si Cristo.

17 Caya ini an sinasabi co: Na an cahoronan ó tipan na pinatotoohan nin Dios manogñod qui Cristo, si togon ó ley na naguinibo can pacalihis nin apat na gatos may tolong polong taón, day sinasalidahan iyan, tagñaning mahaléan nin halaga an panugá.

18 Háros ta con an panonod iyan huli sa ley, bacó nang