This page has been proofread.
6
ABRAHAM
ABRAHAM
Ọ si, Ewó! m ga-amụ nwa mgbe m abum agadi nwanyi nf nine na ninctij i/ nti, na Yhcn a dim bu agadi nwoke otu narị ma ọ bụ otu narị na ticentij afọ? Vcrih' nke a [ga-abụ] ihe magburu onwe ya. - Ha siri, Ọ̀ na-eju gi anya na okwu a? onye nke Chineke? Ebere nke Chineke na nke Ya Ngọzi diri unu, ndi nke ulo (nke Abraham)! n'ihi na Ya onwe-ya bu onye kwesiri otuto, di ebube. - Ma mgbe oké ụjọ hapụrụ Abraham, ozi-ọma ahu we bia nye ya, ọ na-arụrịta ụka anyị na ya (ya bụ, ya na Ndị ozi anyị) res]3cting ndị nke Lot ; n'ihi na Abraham di nwayọọ, nwe obi-ebere; re)) ihe. Ọ si ha. Will ije ibibi obodo tchcrein dị narị atọ be- ndi kwere ^ Ha zara. Mba. O kwuru. Na Unu gēbibi obodo nke abuo nime ya narị ndị kwere ekwe? Ha zara. Mba. ụgha kwuru. Ma unu gēbibi obodo nke di nime ya iri anọ ndị kwere ekwe? Ha zara, si, É-è. Ma unu gēbibi obodo iri na anọ nime ya kwere ekwe? Ha zara, si, É-è. Ọ si, Ma gwam, ọ buru na ọ di nime ya otù onye kwere ekwe? Ha chere. Ee e. Ọ si, N'ezie Lọt di nime ya. Ha zara, si, Ayi ma-kwa-ra na rvho di nime ya. Na mb͕e esemokwu-ha siri ike, ha si, Abraham, wezuga onwe-gi n'esem-okwu a; tion ; n'ihi na iwu nke Onye-nwe-gi abiawo n'ihi nbibi-ha, na ahuhu-nmehie adighi [ka bo] na-ezere na-abịakwasị ha.” (Sura xi. 72-78.)
"Na mgbeOiu" iwu / br mbibi nke
ndị Lọt bịara [ka e gbuo]. Anyị tụgharịa ha (ya bụ, obodo ha) ujiside- gbadaa; n’ihi na Gebriel welitere ha n’eluigwe, na ka ha juputara n'elu-elu rue ala; na Wc wee mee ka nkume ụrọ mee ka mmiri zookwasị ha. ezigara otu n'otu n'otu, akara na Onyenwe gị. eacii na aha ya n'elu ichom o kwesiri atukwasi ha: ma ha adighi anya n'ebe di anya ndị na-eme ihe ike; ya bụ, nkume ndị ahụ abụghị, ma ọ bụ ndị obodo nke ndị Lọt adịghị tere aka site n’aka ndị Mekke.” (Svirah xi. 84.)
"[Abraham] wee sị [mgbe ọ gbapụchara Site na Nimrọd], N'ezie m na-aga im Onye-nwe, onye ga-eduzi m n’ebe ahụ ebe O nyeworom iwu ka m'je, ya bu; Siria. Ma mb͕e ọ biaruru n'ebe nsọ Ma, o siri, mj- Onye-nwe, nyem nwa-nwoke Onye ga-abụ otu n'ime ndị ezi omume. 'Ebe- n'elu anyị nyere ya ozi ọma nke dị nwayọọ ntorobịa. Ma mgbe o ruru na afọ mgbe ho nwere ike iso ya rụọ ọrụ (dịka .wme .dina, .arọ asa; na .ụfọdụ, iri na atọ), ho kwuru.
nwam, n'ezie ahuwom na nrọ nke ahu
1 kwesịrị ịchụ gị aja (na nrọ nke jiro- phcts bụ eziokwu; na omume ha, site na com- onye nke Chineke); ya mere tulee ihe i hụrụ ndụmọdụ ka m mee. Ọ zara, si, Nnam, me ihe enyere gi n'iwu: ị ga-achọta m, ma ọ bụrụ na Chineke chọrọ, [nke nọmba] nke onye ọrịa. Ma mgbe ha nwere ha we rapu onwe-ha, o we tọb͕ọ ya n'elu ulo uku Ya, na [ndagwurugwu] nke uche; chọta nwere dr<iwn mma acioss ya akpịrị (ma ọ dịghị ihe ọ bụla o mere, n'ihi ihe mgbochi ike Chineke na-agbachitere ya). Anyị kpọrọ oku ya, Abraham, gi onwe-gi emewo ka o doo anya ọhụụ. N'ezie, otu a ka anyị na-akwụghachi ndị ezi omume.
ndị na-eme ihe. N'ezie nke a bụ ọnwụnwa pụtara ìhè. Na anyị gbapụtara ya irhom e chiri ya. e nyere iwu ka ọ bụrụ sacnjice (na ọ bụ Ismael ma ọ bụ Isaac ; fot enwere echiche abuo) with an magburu onwe aja, ebulu si Paradaịs, na nke Ebel chụrụ : Gcdn'icl (onye udo diri!) wetara ya, na Onye-nwe-ayi Abraham chua ya àjà, si, Chineke di uku kari ! Na Wc hapuru ekele a [a ga-enye]. ya site n'ọb͕ọ ikpe-azu, Udo di Abraham! Ya mere, anyị na-akwụghachi ndị ezi omume. ndị na-eme ihe: n'ihi na ọ bụ ndị ohu anyị kwere ekwe." (Sura xxxvii. 97-1 U.)
•' Cheta mgbe Abrahain kwuru, Onye-nwem, gosim ka I ga-esi bilie ndụ nwụrụ anwụ. -Ọ si, Ì kweghi? Ọ ọ za, si, E: ma/ajuwo gi nka Obi m nwere ike ịdị jụụ. Ọ zara. Mgbe ahụ were nnụnụ anọ dọpụta ha n'ebe ị nọ. ma rie ha n'ọbubọ-ya, gwakọta ha Jlesh na ábụbà ha; wee tinye n'elu nke ọ bụla ugwu nke ala-gi, òkè-ha, ya mere kpọkue ha: ha gābiakute kwa gi ngwa ngwa; ma gi onwe-gi mara na Chineke di dike [na] maara ihe. - O wee were otu pọtụpọ na udele na ugoloọma na oke-ọkpa, me ha na ha dika edeworo ya, ma debe ha isi na ya, na-akpọ ha; ebe akụkụ ole na ole banyere, otu onye ọzọ, ruo ha zuru okè: ha we biakute ha ndị isi." (Sura ii. L'G2.)
"Cheta, mgbe Onyenwe ya nwara Abraham. ham site na [ụfọdụ] okwu, iwu na mgbochi O we mezu ha, ka Chineke siri ya, M na-emere gị ihe nlereanya nke okpukpere chi ndị nwoke. Ọ jụrụ ajụ. Na nke oiTspring m ụkpụrụ okpukpe. [Chineke] kwuru. Nkem ọgbụgba ndụ emetụtaghị otYendors, the unhelieveis n'etiti ha. - Ma mgbe anyị na- rụtụrụ aka n'ụlọ (ya bụ, Ka'buh) ka ọ bụrụ ebe ezumike nke ndị mmadụ, na ebe nke nche (mmadụ ga-ezute onye gburu ya nna n'ebe ahụ ma ọ chọghị ịkpasu ya iwe [ka ịbọ ọbọ.) na [kwuru]. Were. ụmụ nwanyị, tion nke Abraham (.nkume ahu nke o guzoro n'elu ya n'oge a na-ewu Ụlọ) dị ka a ebe ekpere, ka unu we b͕a n'azu ya ekpere nke rahah abụọ [nke bụ ma-ọbụ- dained to bo rụrụ mgbe ememe] nke okirikiri [nke Ka'bah], - Na anyị nyere Abraham na Ishmael iwu. [na-ekwu]. Mee ka Ụlọ m dị ọcha (wepụ ya arụsị) maka ndị ga-agba ya gburugburu, na ndị ahụ n'ebe ahu ka ha gānọdu, ma ndi nākpọ isi ala and ]) rostra onwe ha. - Ma mgbe Abra- ham kwuru, Loid m. mee phice a ala nke siri ike (Chineke azawo kwa nke Ya ekpere, we me ya ka ọ buru .ebe nsọ, iv ebe a A naghị akwafu ọbara mmadụ, ọ dịghịkwa onye ọ bụla ga-emeli. apịa ya n'ime ya, a dịghịkwa achụ nta ya [ma ọ bụ gbaa]; ma ọ bụ ya ]) lants bee ma ọ bụ dọtara vp). na su)) dy ndị bi na ya nwere mkpụrụ osisi (nke bụworo mere site na ibufe af at-Td'if si Syria ebe ahụ, ichen ya [ya bụ. ókèala nke Makkah] bụ ọzara, ivitout ala agha ma ọ bụ ivater. ndi kwere na Chineke n'ime ha na ụbọchị ikpe-azụ. - O kwuru na ha pecu- n'ekpere nke oma n'okwu ahu nke Chineke, Ọb͕ub͕a-ndum adighi-adakwasi Jehova ndị omempụ. — Chineke zara, na/ga-enye
