Page:Якстере теште 1924-02 (1 февраля).djvu/3

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.
№ 2 ЯКСТЕРЕ ТЕШТЕ. 3

 


Эряви  кажнойнень  содамс
Виресь, кона рамазь скидка марто эли получазь безплатна (стяко) миемс нельзя.
Штобо получамс вирень рамамсто льготат аэряви молемс хлопочамо Московов.
Если эряви пеле питнень скидка (50%), то сень тейсы сонць лесничей,
а если пеледе ламо эли совсем стяко, то лесничей сонць обязан
хлопочамс тонь кисэ.
Лесничеень канцеляриядо башка кавгак аэряви молемс хлопочамс.

 
ВЕЛЕНЬ ХОЗЯЙСТВАДО.
 

Комсомол,   kунсолоk!

Минек чопуда велетне се шкас алисить валдо чив, знярц сынь атонадыть сюро видима истя, кода тест кортэ наукась.

Ведь сюровидима тевентей истяжо эряве наукась, кода и лия тефненень.

Апак тонафне — сюрот акарме улеме.

Но, чтобы тонафтомс народонть эрявить пек ламо ярмакт, а ярмакне минек Советской республикасонть авуль пек ламо.

Тедо башка, чтобы тонафомс сядо миллиён сюровидицятнень, то минек авульанцяк ярмаконок, но учителенек—как асатыть.

Секс минянек нужанть марто бороцямо эряве маштозь.

Ве способ нужанть марто бороцямс уш уле.

Те способось истямо: эряве кундамс комсомолецненень те тевентей, чтобы сынь кармаволть лифтеме народонть валдочив.

Комсомолецесь должен кундамо те тевентей - хозяйствань кепедема тевентей.

Но кода кундамс?

Ведь, комсомолецесь сонць ишо тонафне, кода жо сонензо тонафтомс лиятнень?

Носовской комсомолецне муйсть эстяст ки.

Сынь кармасть пособлямо эсист агрономтненень. Носовской комсомолецне кармасть робутамо сельско-хозяйственной кружоксо, конань теизе агроном С. П. Кульжинский, Носовской опытной станциясо (Черниговской губерьнясо).

Носовской комсомолецне пек покш лезэ кармить кандомо сюровидима хозяиствантей, потому что сынь сынць тонафнить, но тонафнемань човор, тонафтыть и лиятнень.

Носовской комсомолецнень лацо эряве теемс весе комунистической молодежонтей.

Комсомолонтей эряве пекине пособлямс чопуда народонтей, чтобы сон курокине лисевель валдо чив.

Ишо весть лецтяса, что самай паро споб сюровидицятнень тонафтомантей — эряве комсомолецнень теемс сельско-хозяйственной кружокт.

Комсомол, тейть эстять сельско-хозяйственной кружокт.

Комсомол, кармафт те тевентей кундамо велень учительтнень и агрономтнень!

Комсомол, тонафнек и тонафнемань, човор тонафт лиятнень!

В. Ш.



Эрзянь   моро.

Колмо валцкеть, колмо зорят думсинь мон,
Колмо чинеть, колмо венеть неинь он:
Будто кармась паро порам ютамо,
Будто кармась нужась кединь лутамо,
Кармась шумбра паро чинем валгомо,
Седей потмом горясь кармась карамо.

Ульнесть колмо вадув кондят церынень,
Ульнесть кафто мазы пават тейтерьнень,
Ёндол лацо роботыця хозяйкам,
Церькувашка тинге боксо одинькам.

Война годсто чавизь колмо церынень,
Вачо годсто кулость кафто тейтерьнень.
Горянь поцо коськезь кулось хозяйкам.
Поминкатнэ сэвизь весе одинькам. *)

Кувцезь-нувсезь мон акарман эрямо,
Тия-тува мон а карман чарамо,
Дайка парсто мастор мештент сокаса,
Кшнень сокасо мастор чаманть токаса.

*) Купуня
Морыця.
Мезе   эряве   видемс   пустырьтненень.
 
(Эсинь практикасто)

Те шкане, модань од закотнэнь марто, пек ламо сюровидиця лись куторов эрямо. И чей эрь-вейке думсе: кодабу седе парсте теемс эсь мода учаскам, чтобы сон максоволь седе покш лезэ?

Секс мон и думан сёрмадомо кафто—колмо, вал кода мон робутынь эсь пустырь модам ланксо.

Куторов мон лисинь 1905 иесто истямо пустырь учаска ланкс, косо кайсь анцяк ве кустарник. Сокамодонзо мейле, мон лангозонзо виднинь и пинеме и лён, но сынь пек тевс эсть тукшнэ, а шужось овсе ёмась.

Тунда 1910 иенть адонь кода-буте кадновсь апак виде пель десятинашка сокафт пустырь модам.

Яровой сюро видеддс ульнесь уш позда. Ды алашам—гак овсе сизесть и эсинь уш мелем молц. Думазевинь, — ведь яло-теке мезеяк ашаче.

Мон думинь се у манть ланкс видиме розь.

Ускинь лангозонзо аламошка мелка навоз; сеск жо сонзо мон и срафния, и моданть аламодо изыня и кадыня сонзо апак виде август ковс.

Августонь колмоце чисто се уманть мон парстине изыня и видинь эйзонго 5 понт розь. Видемадо мейле ишо весть изыня кафто изамосо мекей-васов. Пек жаль тень ульнесь мешок розесь, но варчамонзо кис эзинь карма кисонзо ризнамо.

Но мезе лиссь эйстонзо, кода мон варштынь уманть ланкс 4-5 чидэ мейле? Озимесь ульнесь кык пижо чурька. Куть ульнесь аламодо чуро, но пек виев.

Тунда аламодо седе тустолгаць, но сень кис кой-как нуевсь тенек тарвайсо; пек олгось калгодо ульнесь. Саинь се умастонть 78 понт розь.

Ней уш седе мейле ютась ламо шка. Монь ней уле „рандалем“ (дисковой изамо), но пустыртнень эйсэ робутан истяжо.

Навозонть усксиса сокафтонть ланкс. Вальцеса сонзо рандальсо, и кадноса моданть истяк розь видемс.



жалкат. Ну, паньдя аварьдсмс. Тетям косо?

Карпа баба. Кордайсэ граблицят аноксты.

Петя. Эх, сюротнеяк апак пурна. (озась дууах), Акодаяк. Мон чиян кевсцэнь ялгатнень, курок ли сыргамось. (лиси).

Карпа баба. (ськамонзо) Таго кадовданок кавунек. Вейке — доброволец, омбоце — казакненень думси оргедеме. Ох, корминец! Ну и шка сась! Кулат, калмицят ауле. Тринь, тринь эйсэст, а ней. Хоть урьвине улевель ито лучи. Кавунест жалкат. (сови Карпа атя) Ну, месть ней? Ведь таго сыре кискакс кадувданок. Месть учат? Вейке доброволецэкс туи, омбоце казакненень. Мезе тест асаты, аздан? Ох, ох, хо, хо.

Карпа атя. Мень доброволец?

Карпа атя*. (сельведень пачк) Петя, Петя панарт понкст мерсь анокстамодо. Течи уш туи. Улавс как уш ефнесть.

Карпа атя. Ну, мезе ней теят, истямо шка сась. Эх, сырединь, моньцкак бу туевлинь.

Карпа баба. Эх, дурак атя, сырьнеме кармить уш!

Карпа атя. Ну, ну, тон тандадыть. Иля пель акаттан. Ков монь коньдятнэнь примасызь? Бути паровозонь уштомс.

Карпа баба. Тоньдять яла шуткат, а сень адумат, сыре прясо кадувданок кавунек.

Карпа атя. Кода адуман? Думан. Ну мезе теят? Давай аварьдеме кавунек, эли адя кавунек доброволецекс, эле можот тон туят казакненень?

Карпа баба. Пандя, пандя онгомс, сыре дурак! Тон бу лучи Аляксейнень кортавлить. — Сон ведь туи.

Карпа атя Кортынь мон тензэ. Сонзо превсэ пагонт педявтозь, алутавить. Кода мелезэ, истя теезэ, Сон аволь пакша, ды главной эще офицер. А Петянь, тожо аздан кода латкавтомс. Офтокс куш урнок. (сови Петя, мартонго инвалид Вася).

Петя. Ну, тетяй, мон доброволецеск туян. Чапаевонь отрядов. (Вася здоровакшны).

Карпа атя. Недляшка бу ащевлить сюротнень урядавлинек, ато ськамон, аурядавить.

Петя. А Аляксей?

Карпа атя. Аляксей ланкс надеямось тожо мекев самсто. Сонзо думонзо содасыть кодат.

Петя. Уральскоев думси оргадеме? Ну, чорт с ним!

Карпа баба Тынь яла Аляксеень. Мень тенк сёвнома. А тон, сыре дурак, травсят эйсэст.

Вася. Улко минек марто спорясь. Темнота мери, нищейть. Власть тенк эряви.

Петя. Сон пек светлойгаць. Ульнесь колмочить ваше благородия.

Карпа. Дай-ка баба, пурнака ужинамс. (Карпа баба аноксты столь ланкс, весе озыть). Весе велесь бузмулгаць.

Петя. Мезеяк атеят — революция.

Вася. Эх, пильгесь амаштови. Арази мон кырьдевлинь.? Сейчас бу туевлинь. Арась....

Карпа атя. Миньденек нать, Вася, тонь марто кудосо роботамс. Ладна уш нать. Эх....

Петя. Тон, авай, пандя авардемс.

Карпа баба. Кода аяварьдят, ведь таго кадувданок кавонек. Хоть бу тон урьвакстозь улевлить, урьвине марто яла лучи улевель.

Петя. Эх, урьвакстомась. Ней аконашкане. Саевлия бу Марянь, тейтереськак вадря. Эх, ды нать... Паньцынек бандатнень, сан и урьвакстан.

Вася. Аляксей вана аволь истямо, сон аволь минек ялга.

Петя. Паготнэ, брат, истя теизь. (Вальмало неявить тейтерть од церат, сави Председатель.

Председатель. Зворовьте тенк! Здоров Карп Егорыч! Мекс ду апоявакшнят промксов?

Карпа атя. Аютко, шкась аволь истямо... А цёратне нейсак кадыть эйсэнь. Озак Митрий Яковлич, ужинамо мартонок...

Председатель, Аютко, Карп Егорыч, мон сынь евтамо, седе курок, Петя, пурнак. Подводатне учить. Верховой сакшнось, седе курок мери. (стить столь экшстэ).

Петя. Ну, авай, анокстак мезе эряви. Ламо мезеяк аэряви., Минь курок. Эх, жалкатадо. Ну, тетей, авай, кирьдеде-стака тенк. А тон, авай, иля аварть яла.

Карпа атя. Кода тейсак эряви.

Председатель. Ну, Петя, пожалуста иля позда, мон молян эще ефнеме (туи).

Карпа баба. (Мешок марто). Вана тесэ понкст памарт, пракстынеть, кшине-путынь, тувонь сывельне Анак — фатя сыргамось, стряпаявлинь бу.

Петя. Пек ламо, авай, икя путт. (орчни).

Карпа атя. Буто мерят паксяв сыргить. Кши седе ламине пут, знярдо пачкодить.

Петя. Ну, седе курок, тосо учить.

Карпа баба. Ащек, церам, баславатан. Может анейдянгак больчи. Ох, ох, хо хо. (ацы столешник, вешни спицькак свечань кирвястемс.).

Петя. Авай, иля кирвасть, истяк—как моли, курокине, вед учить, (ульцясто совить од тейтерть и од церат)

Карпа атя. Аляксей косо бути. Ней хоть улевель тесэ. (чеки Карпа баба салава). Осподи сусе христе. Корминець верепас, веляфтык мекей. Чумбра чи тест макст. (пек.) Паро нать. Я дай бог мекев веляфтомс. Зря тосо яла иля эце, жалик прят.

Карпя атя. Сермат, церам кучнек, илимизь стуфт. (аварьди).

Карпа баба. Я паро нать.

Петя. Ну, прощайте, тетяй, авай! Простямизь. Жалкатадо, работыцякс тынь сыретядо. Мезеяк атеят. Товгак молемс эряви. (паласы аванзо).

Карпа баба. Прощай, церынем, прощай чи валдынем. (урокады).

Петя. Прощай тетей, кодаяк уш майсек. Минь курок веляфтанок, а мейле уш оймафтан. А ней нельзя. Революция... Сон не шутка.

Карпа атя. (нартни сельведензэ эйсэ). Кода эно, паро нать, эряви. Сермат, сермат иля етуфне кучнемс.

Петя. Ну, тейтерть, од цёрат, прощайте! (моли Марянень). Прощай, Маря. Эх, если бу... Мезеяк атеят, революция... Эх Маня.... Прощай... (Маря аварди). Прощайте ялгат... (Весе лисить, аламнес чаво, сови Аляксей кудось).

Аляксей. Тусть... (чемоданстонзо таргизе револьверэндэ и путызе зепезендэ, мешокс путы кши). Аванень ефтамс акода... Ну... Серавно. (лиси).

ЗАНАВЕС.