Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/33

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 29 —

арась, Симіонъ гакъ арась, Веніаминэнь гакъ мартонкъ вештядо; коле сонзо мартоякъ кисэ мезіякъ тееви да и сонъ кулы, сестэ монъ мелявтомадомъ куланъ“. Іуда лемсэ цёразо тятянстэнь мерсь: „тятинемъ, мездеякъ иля пельть минь кудовъ весеменекъ шумбрасто сатанокъ. Веніаминнэнь мезіякъ теевиньдеряй, сестэ монъ тонь икелеть куломазомъ чумовъ улянъ“. Тятястъ мерсь тенстъ: „саинкъ ина Веніаминэнь гакъ мартонкъ да тосто Симіононь гакъ мекевъ туинкъ. Пазъ мартонкъ улезэ. Азеде ней“! Сынь тусть.

Іаковонь цёранзо весеместъ, Египетсъ шумбрань паро чистэ пачкодезь, Іосифнэнь састь. Сонъ кода Веніаминэнь неизе, сельведензэ тусть. Сонъ сельведензэ кинень гакъ апакъ невть нардынзе. Іосифъ эсь кудонзо мельга якицянтень обѣдъ анокстамо мерсь. Обѣдамстостъ Іосифъ братнэнь покшонзо покшонь веженсензэ веженсень таркасъ озавтнынзе. Симемстэ ярсамсто весемененень ровнасто кантлесть, аньсякъ ве Веніаминнэнь эрва конатадо вете разтъ седе ламо путнесть.

Обѣдамодостъ мейле Іосифъ сынстъ весемень мѣшокостъ пештеме мерсь. Эрва конатань ярмаконзо мекевъ мѣшокозонзо путомо мерсь, а Веніаминэнь мѣшоксъ эсензэ сіянь чашанзо (сонъ эйстэнзэ симниль) путомо мерсь. Кода сынь кудовъ тусть, Іосифъ сынстъ мельгастъ эсь кудонзо мельга якицянть кучизе. Сонъ Іосифень братнэнь сасынзе да лоткавтынзе. „Тынь“, мери, „мейсь монь кудазоромъ сіянь чашанзо салынкъ“? Сынь лоткасть да мерсть: „коле кинь кедстэ мусакъ кудазоротъ чашанзо, севатень маштсакъ“.