Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/20

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 16 —

авадрятъ, сынь тынкъ авулидизь обидякъ». Сестэ Ангелтнэ Лотнэнь удомо совасть. Сынь валске Лотнэнь ёвтасть: «минь», мерить, «Ангелтъ; тонъ Лотъ седе куроксто пурнакъ сэрнякъ да, эсь семіятъ саезь, чикъ тестэ: минекъ Пазъ неть городтнэнь ёмавтомостъ кучимизь. Чіемстэнкъ удало ёновъ вейкенкъ какъ илядо варштакъ». Лотъ эсь козяйканзо да кавто тейтерензэ саинзе да городстонть тусь. Молемстэстъ Лотонь козяйказо эзь кирдть, удаловъ варштась. Сонъ кодакъ варштась, солонь столбаксъ велявсь. Се шкане менельстэ палыкандалъ ([1]) марто толъ прась да Содомъ марто Гоморронь, ліятъ ваксостъ городнэнь гакъ вейсэ пултынзе (ёмавтынзе). Сеть ёмазь городтнэ таркась, ведь лисезь, моряксъ велявсь. Се морянть эйстэ Кулы моря мерить: ведсэнзэ калъ а эряви — кулы, чиресэнзэ ломань а эряви.


  1. (*) Сѣра горючая.
 

12. Авраамонь Исаакъ цёранзо озксоксъ кандомадо.

Пазонь валозо топодсь: Авраамонь цёразо шачсь. Авраамъ кода Пазъ мерекшнэсь, истя Исаакъ лемъ путсь тензэ Исаакъ эрясь айшсь, покшсто каснось. Весть Пазъ Авраамнэнь неявозь, мерсь: «Авраамъ! вечкема цёратъ печкикъ да кандыкъ темъ озксоксъ». Авраамъ Пазонь валонзо кулцонызе: озксонь кандомсто эрявиксъ месть саезь да Исааконь эсь мартонзо саезь, Морія лемсэ пандо прясъ тусь. Кіява молемстэ Исаакъ кевстнесь: «тятяй!» мери, «минекъ озксонь кандомсъ