Page:Священная история Ветхого и Нового завета на эрзянском (А. Ф. Юртов, 1880).djvu/19

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread.

— 15 —

неть валтнэнь марязь, пеедезевсь: «косо ужъ», думи, «цёра тенекъ: минь сыретянокъ ней». (Сестэ Авраамонь сядошка, а Саррань вейксэнь кеменьшка іензэ ульнесть). Пазъ ёвтась тенстъ: «Пазонь кисъ мезіякъ а улемашка арась: Пазъ мезе хочетъ, сень теи. Сарра, тонь пеедематъ кисъ цёранкъ лемезэ Исаакъ ули».

Обѣдамодостъ мейле Авраамъ сынстъ ильтеместъ васовъ якась. Кавто Ангелтнэ Содомъ городсъ тусть, а Сонсь Пазъ, кавнескъ аньсякъ кадовозь, Авраамнэнь ёвтась: «Монъ Содомъ марто Гоморръ городонть лоломатнень* пекъ пежетевстэ, а ванькстэ, апарсте эрямостъ кисъ наказамостъ молянъ». Авраамъ Сонензэ мерсь: «Пазомъ! сеть городтне эйсэ ветькеменьшка, эле нилень кеменьшка праведной ломать улевелть, эле Тонъ сестэякъ сеть городтнэнь апакъ наказа авулить кадъ» — «Авулинь наказа», мери Пазъ. «А кемешка праведноень кисъ кадовлить»? мерсь Авраамъ. Пазъ мерсь тензэ: «Монъ, Авраамъ, тонь кисъ кемень праведноень кисъ какъ весе берятнень а наказасынь». Теде мейле Авраамъ Пазонь пильгезэнзэ сюкунясь да мекевъ эсь шатёрозонзо мурдась.

 

11. Содомонь марто Гоморронь ёмамодостъ.

Лотъ Содомъ городонь ортанзо лангсо озадо ащиль, кавто Ангелтнэнь самсто. Сонъ неть кавто ютыцятнень эстензэ удомо тердинзе. Сынь мерить: «минь тескъ улицясо удотанокъ». Лотъ мери тенстъ: «монъ улицясо удомо авулинь мерть тенкъ: тесэнь ломатне пекъ